23-01-31 1. Well, youve now stepped over the line. 这问题有点太深入了。 2. A fairy tale ending for two star-crossed lovers. 这是一对不幸又幸运的恋人。 3. Peacekeepers were gunning them down. 治安官们用枪来镇压他们。 4. I dont want anyone looking to me. 我不...

22-09-29 格格不入，汉语成语，形容彼此思想不协调，想法不相容。可以翻译为be out of line/step with，be incompatible with或be like oil and water等。 例句： 我跟那些人格格不入。 I dont belong among those people. 与现代社会格格不入 Be out of step with modern socie...

22-09-23 加拿大安大略省政府最近撤回了一门性教育课程，在2015年的该课程更新中加入了诸如性别认同和性别歧视等课题。备受争议的总理道格福特（Doug Ford）警告教育者们若不服从的后果。 怀疑教育者没有遵守规定的家长们可以在一个新网站上进行投诉，或者给教师的监管办公室打...

22-08-11 1. Go too far | go this/that far 跑得太远了？这个短语实际是指行为过于极端，一般人没法接受。 例：I never thought shed go this far. 真没想到她竟然如此过分！ 2. Over the top 比最高还高？小伙伴们会不会有种比逼格更有逼格的赶脚？这个短语可以用来形容行为举...