• caught in the middle 左右为难

    22-01-22 左右为难,字面意思是左也不好,右也不是,形容无论怎样做都有难处,不知如何是好(be in a dilemma),与英文习语caught in the middle或 caught in the crossfire意思相近,表示In a position between two or more sides in an argument or contentious issue, often...

  • Mansfield Park - Chapter 43

    21-05-07 It was presumed that Mr. Crawford was travelling back, to London, on the morrow, for nothing more was seen of him at Mr. Prices; and two days afterwards, it was a fact ascertained to Fanny by the following letter from his sister, opened and read by...

  • a difficult middle child 夹在中间难管教的老二

    21-01-29 表达 a difficult middle child 指的既不是兄弟姐妹当中的老大,也不是老小,而是那个夹在中间总爱闯祸、难管教的孩子。 人们猜测,a difficult middle child 所指的这类孩子因为年龄在兄弟姐妹当中不上不下,既没有老大的姿态,也不像老末那样受尽宠爱,所以他们的不...

  • 特鲁多在乔治·布朗学院的演讲

    17-04-27 Good morning, everyone. Thank you for coming out today. Yesterday, as you all know, was the launch of our 2017 budget, and Id like to say a few words about that before I take your questions. Weve delivered a budget that takes a realistic look at the...

  • 中国的新兴中产阶级多为80后

    17-04-25 The countrys new middle class consists mainly of the post-80s generation, according to a survey conducted by zhaopin.com, a job recruitment website. 智联招聘的一项调查显示,中国的新兴中产阶级主要是80后一代。 The study classifies those earning betwee...

  • lion food 中层管理人员

    15-10-29 Lion food refers to anyone in middle management or a similar administrative position. Lion food(狮子食)指中层管理岗或者类似级别行政职位的人。 为什么要用lion food来指代中层管理人员呢?据说这背后有个小故事。 Two lions escape from the zoo and split u...

  • 奥巴马讲话 拉中产阶级一把

    15-01-30 Hi, everybody. This week, in my State of the Union Address, I talked about what we can do to make sure middle-class economics helps more Americans get ahead in the new economy. See, after some tough years, and thanks to some tough decisions we made,...