-
医生问你哪里不舒服该如何回答
22-04-02 1. 我昨天由于流感病倒了。 Yesterday, I went down with the flu. 2. 我感到有点发烧/浑身发冷。 Im feeling feverish/ chills. 3. 我早上一直咳嗽。 I kept coughing all the morning. 4. 我扁桃体发炎、疼痛。 I have a sore throat. 5. 我流鼻涕/鼻塞。 I have a r...
-
look down one's nose at 目中无人
22-01-22 目中无人，汉语成语，字面意思是眼里看不见别人（to ones eyes there is no other），比喻自高自大，瞧不起他人（having no respect for anyone）。与英文习语look down ones nose at意思相近，表示to regard or treat someone with disdain。也可以翻译为with ones no...
-
pay through the nose for something 出高价，花大价钱
21-12-06 在中世纪的英国，如果一个人没有缴税，那么他的鼻子就会被用刀刺穿一个洞以示惩罚。这正是 pay through the nose for something 通过鼻子支付这个说法最初的含义，之后被引申成为某事物花大价钱，支付高出合理的费用。 例句 We went on vacation during the school hol...
-
on the nose 准确无误，恰到好处
21-09-10 英语短语 on the nose 用来表示准确无误，恰到好处，常用在谈论数字或钱数的语境里。 例句 A: How much do think my new TV cost? B: 300? A: Yes, on the nose! It cost 300. A: Your mother must be about 60 years old? B: You got it on the nose. Shes 60. But I...
-
be no skin off sb's nose/back 不在乎
21-08-19 -It makes no difference to you what someone else does or thinks. 例句： Its no skin off my nose if you dont take my advice. 如果你不听我的劝告，也没关系。 Its no skin off their nose if you show up to the show or not. 不管你去不去都没关系。...
-
have your nose in a book 埋头读书
21-07-07 表达have ones nose in a book 鼻子紧贴书本用来形容一个人专心致志读书的样子，和我们 埋头看书这个常用搭配的意思相同。 另外，表达have your head buried in a book和have your head stuck in a book也表示同样的意思。我们通常把爱读书的人叫做bookworm 书虫。 例...
-
runny nose 流鼻涕
21-05-30 1. phobia phobia尤指道理上无法解释的恐惧，惧怕，比如： Ive got a phobia about/of worms. 我很怕蠕虫。 还有一些是 acrophobia 恐高症 aerophobia 飞行恐惧症 agoraphobia 群众与空旷地区恐惧症 aquaphobia 恐水症 arachnophobia 蜘蛛恐惧症 astraphobia 闪电恐惧...
-
see no further than one's nose 鼠目寸光
21-05-14 鼠目寸光，汉语成语，字面意思是老鼠的目光只有一寸之远（A mouse can see only an inch ahead）。形容目光短浅，没有远见。可以翻译为short-sighted，与英文习语see no further than ones nose意思相近，表示lack the ability to foresee problems, issues; to be nar...
-
keep your nose to the grindstone 埋头苦干
21-04-24 工匠在 磨石 grindstones 上磨光刀具的时候，弯着腰，脸几乎都贴在磨石上专注地工作。据说，由于磨刀时的姿势看起来非常专注、辛苦，所以人们开始用表达 keep your nose to the grindstone 鼻子贴在磨石上 来比喻一个人 长时间勤奋、专注地做一件事。这个表达中的动词...
-
lead by the nose 牵着鼻子走
21-04-15 牵着（某人）鼻子走，中文俗语，比喻受人支配，盲目地听命于人。与英文习语lead by the nose意思相近，表示dominate or control someone，exert a high degree of control over someone else。 例句： 不要让别人牵着鼻子走，要自己拿主意。 Dont let others lead you...
