-
英国女王蜡像换新装
15-09-08 UK's Queen Elizabeth II has had a model makeover, courtesy of Madame Tussauds in London. 伦敦杜莎夫人蜡像馆内，女王伊丽莎白二世换上一身新行头。 It's to celebrate the week in which she becomes Britain's longest-reigning monarch. Madame Tussauds marke...
-
威廉王子为女王的新传记写序
15-08-31 Prince William has written movingly of the example and continuity provided by the Queen throughout the turbulent decades of her long rein. 威廉王子动情写道，女王在其漫长的任期中经历了动荡的几十年，她立下了典范，为国家服务矢志不渝。 Writing in the pr...
-
英国女王招募可以帮她回信的人
15-08-17 She gets around 60,000 letters a year. But now The Queen is looking for somebody to help write the replies. 英国女王每年会收到60000封左右的信。现在女王正在寻觅可以帮她回信的人。 The successful applicant must be capable of processing a large volume o...
-
夏洛特相关商品比与乔治更受欢迎
15-07-31 According to eBay's royal ranking list, which monitors which members of the monarchy are being searched for most on the popular retail site, items associated with Charlotte are more popular than items associated with George. 根据热门零售网站易趣的皇...
-
英国发行5英镑限量版纯银硬币纪念小王子生日
15-07-20 To commemorate Prince George's second birthday on July 22, the Royal Mint will release a limited edition sterling silver 5 coin. 乔治小王子7月22日就满两周岁啦！为了纪念小王子的生日，英国皇家铸币局将发行面值5英镑的限量版纯银硬币。 The coin features a...
-
白金汉宫将翻新 女王可能被迫搬家
15-07-10 It has been her London home for nearly 90 years, but the Queen may have to move out of Buckingham Palace for a year under plans to carry out 150million-worth of urgent repairs. 女王在伦敦的白金汉宫已经住了近90年，但为了配合为期一年、耗资1.5亿英镑的...
-
英国小公主取名夏洛特·伊丽莎白·戴安娜
15-05-06 The Duke and Duchess of Cambridge have named their daughter Charlotte Elizabeth Diana, Kensington Palace has said. 肯辛顿宫宣布，剑桥公爵和公爵夫人已为女儿取名夏洛特伊丽莎白戴安娜。 The fourth in line to the throne will be known as Her Royal Highnes...
-
关于王室宝贝你不一定知道的事情
15-05-03 Amid all the excitement about the eagerly-awaited new addition to the royal family, you may think you know all you could ever want to about royal babies. But did you know... 英国王室即将喜添新丁，被热切等待的兴奋心情包围的你，也许以为自己对王室宝贝...
-
fashion civilian 时尚平民
15-01-12 Fashion queen is a person who knows how to dress to her strength and cleverly distracting from the weaknesses, who knows how to style clothes and knows what kind of dresses can make her look great. Therefore, fashion queen always looks fabulous. 时...
-
安吉丽娜·朱莉被英国女王授予荣誉爵士称号
14-10-21 Actress Angelina Jolie has been made an honorary dame by the Queen for services to UK foreign policy and the campaign to end war zone sexual violence. 美国演员安吉丽娜朱莉因对英国外交政策的贡献以及从事反对战区性暴力的运动而被英国女王授予荣誉爵士称号...
