15-01-04 Macau's gambling revenue has shrunk a record 30 percent in the past month, marking the seventh consecutive monthly decline. 2014年12月，澳门赌博收入缩减30%，该项收入已连续七月持下降状态。 The world's gaming capital is also reporting that gambling re...

14-10-08 Air France has estimated that last month's strike will cost it about 500m in lost revenue. 法国航空公司估计，上月飞行员举行的罢工将使公司收益降低5亿欧元。 The struggling French flag carrier was in dispute with pilots over plans to expand its budget...

13-08-22 Meg Whitman, the chief executive of Hewlett-Packard, has warned that the firm is unlikely to see a revenue growth next year. 惠普董事长梅格惠特曼告诫，明年惠普收入不太可能增长。 Her comments came as the firm reported a 8% decline in revenue for the...

13-08-07 Agritainment is farm-based tourism, includes family style activities, such as corn mazes, haunted hay rides, pick-your-own pumpkins, etc. This growing phenomenon gives city slickers a taste of rural life while helping farmers diversify their revenue...

13-05-21 Yahoo says its $1.1bn (723m; 857m euros) purchase of blogging platform Tumblr will boost its revenue as soon as 2014. 雅虎称11亿美元收购的微博客在2014年即可为其增收。 Yahoo's chief financial officer, Ken Goldman, made the claim during a call with an...

12-08-07 Intercontinental Hotels (IHG), the world's biggest hotelier, has reported a sharp jump in profits, thanks in part to increased sales in China. 世界上最大的旅馆经营公司，洲际酒店集团中国分部营业额猛增。 Pre-tax profit for the three months to the end...

12-07-20 Vodafone has seen its sales growth slow in the first quarter, dragged down by a weak performance in Europe. 受欧洲地区业绩欠佳的影响，沃达丰今年第一季度销售增长缓慢。 Vodafone is the world's largest mobile operator by revenue Group service revenue g...

10-03-24 增长指标 固定资产投资 fixed-asset investment 社会消费品零售 retail sales of consumer goods 采购经理指数 Purchasing Managers Index (PMI) 工业增加值 value-added of industry 价格指标 国内生产总值 Gross Domestic Product (GDP) 消费者价格指数 Consumer Pri...

09-07-22 Internet search engine Yahoo has seen revenues in the quarter to 30 June fall 13%, citing the challenging economic environment. 因特网搜索引擎Yahoo第二季度收入下降13%，称经济环境的挑战性导致。 Revenues for the three-month period dropped to $1.57bn (...

09-07-19 General Electric's earnings fell 47% to $2.9bn (1.7bn) in the second quarter of 2009 from the same period last year, as the slowdown took its toll. 通用电气2009年第二季度收入29亿美元，同比下降47%，主要是由于经济减缓导致。 GE boss Jeff Immelt says th...