-
2017中国餐饮业收入超3.9万亿
18-01-15 The revenue of Chinas catering industry is expected to exceed 3.9 trillion yuan (about 603.6 billion US dollars) for 2017, up 10.7 percent compared to 2016, according to the latest statistics from the Chinese Cuisine Association. 中国烹饪协会最新统...
-
2016中国企业500强 国家电网居首
16-08-30 A 2016 list of top 500 Chinese enterprises has been released by the China Association of Enterprises. 中国企业联合会发布2016中国企业500强排行榜。 State Grid, Chinas dominant electrical utility service provider, tops the list for the first time, repl...
-
阿里巴巴收入增长59% IPO后最快
16-08-12 Chinas e-commerce giant Alibaba has announced revenue growth of 59 percent in the first fiscal quarter ending June, the fastest since its Initial Public Offering. 中国电商巨头阿里巴巴宣布，6月结束的首个会计季度其收入增长59%，这是自首次公开募股以来增...
-
新浪微博第二季度广告收入增长45%
16-08-10 Chinese microbloging site Weibo says revenue in the second quarter surged 36 percent to nearly 147 million US dollars driven by a 45-percent jump in advertising and marketing income. 新浪微博第二季度收入增长36%，几乎达到1.47亿美元，其中主要源于广告...
-
中国可能不再是苹果第二大市场
16-07-28 Latest data shows U.S. tech giant Apple recorded a decline in revenue in the second quarter of this year. 最新数据显示，美国科技巨头苹果公司2016年第二季度销售额出现下滑。 The company reported on Tuesday that its revenue in the period reached 42.36 b...
-
land sale revenue 土地出让收入
16-05-25 Most of Chinas land sale revenue last year went to compensation and related spending, leaving only a marginal sum to be used for other expenditures, according to the Finance Ministry. 财政部近日表示，2015年大部分土地出让收入用在了补偿及相关费用上，...
-
春节期间北京旅游收入同比增长2.9%
16-02-14 Tourism revenue in Beijing rose 2.9 percent year on year during the week-long Spring Festival holiday, according to the municipal tourism commission. 北京市旅游局表示，春节长假期间北京的旅游收入年同比增长2.9%。 Tourism revenue reached 4.92 billion y...
-
中国取代美国成为全球最大电竞国
16-01-07 The electronic sports industry in China generated over 140 billion yuan in revenue in 2015, with the number of players surpassing 100 million. 2015年中国电子竞技产业收入超过1400亿元，玩家数量超过一亿。 The number has China overtaking the US as the w...
-
106家中国企业进入世界500强
15-07-23 106 Chinese companies made this year's Fortune Global 500 list, up from 100 firms in 2014. 2015年有106家中国公司进入《财富》杂志世界500强，2014年这个数字是100。 According to the annual ranking released Wednesday, Sinopec, China's top oil refiner was...
-
巴西削减财政收入预测
15-07-23 Brazil has dramatically lowered its fiscal revenue projections for the remainder of this year, as well as next year. 巴西大幅削减今年余下时间以及明年的财政收入预测。 A slowdown in import taxes is being cited as the main factor. At the same time, the...
