巴西削减财政收入预测_财经新闻

巴西削减财政收入预测

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-07-23 07:18 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Brazil has dramatically lowered its fiscal¹ revenue projections² for the remainder of this year, as well as next year.

巴西大幅削减今年余下时间以及明年的财政收入预测。

A slowdown in import taxes is being cited as the main factor.

At the same time, the Brazilian government has also announced new spending cuts to underscore its commitment to austerity amid the steep economic downturn currently gripping the country.

Brazilian authorities are still anticipating a surplus of some 2.7 billion US dollars this year.

The originally budgeted goal is about 20 billion US dollars.

Despite this, its widely-expected global credit rating agencies are poised³ to downgrade Brazil's rating.

Brazilian Finance Minister Joaquim Levy⁴ says their current slowdown in revenue growth shouldn't affect their overall growth targets for the year.

"We know the announcement of new spending cuts is a significant change and it is happening because of the evolution of the revenues, which we think is a temporary phenomenon, a phenomenon that's the result of a series of factors, which should make it possible to meet this year's goals."

点击

收听单词发音

1 fiscal
adj.财政的，会计的，国库的，国库岁入的
参考例句：
The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。 The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。

2 projections
预测( projection的名词复数 )；投影；投掷；突起物
参考例句：
Their sales projections are a total thumbsuck. 他们的销售量预测纯属估计。 The council has revised its projections of funding requirements upwards. 地方议会调高了对资金需求的预测。

3 poised
a.摆好姿势不动的
参考例句：
The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋，准备俯冲。 Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张，手悬在电话机上。

4 levy
n.征收税或其他款项，征收额
参考例句：
They levy a tax on him.他们向他征税。 A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。

上一篇：春秋航空计划购买21架空客A320 下一篇：106家中国企业进入世界500强