-
民营经济体量更大实力更强
21-09-28 9月25日，由全国工商联主办的2021中国民营企业500强峰会在湖南长沙举行。 Huawei, JD.com and Hengli Group are the top three enterprises on the list of Chinas top 500 private firms for 2021. The annual revenue of each of the top five private enterprises o...
-
2020年我国GDP首次突破100万亿元
21-01-25 Chinas economy grew by 2.3 percent in 2020, with major economic targets achieving better-than-expected results, the National Bureau of Statistics said on Monday. 国家统计局1月18日表示，2020年，我国经济增长2.3%，经济社会发展主要目标任务完成情况好于预...
-
好市多大陆首店下周上海开业
19-08-21 The worlds second-largest retailer, Costco Wholesale, will open its first brick-and-Mortar store on the Chinese mainland in the Minhang District of Shanghai on August 27. 世界第二大零售商好市多在大陆的第一家实体店铺将于8月27日在上海闵行开业。 Member...
-
2019第一季度中国三大电信运营商收入下降
19-05-05 Chinas three major telecom operators saw their revenues drop in the first quarter of this year despite rises in service subscribers. 2019年第一季度中国三大电信运营商用户数量在增长，收入却有所下降。 The operating revenue of China Mobile, China Union...
-
京东今年将淘汰10%的高管
19-02-21 Chinese e-commerce giant JD will lay off 10 percent of its senior executives this year. 京东今年将淘汰10%的高管。 The cuts were announced at the companys annual party last week. Based on the current number of its employees, up to 100 senior executiv...
-
中国旅游收入连续七年世界第二
19-01-17 Chinas tourism revenue, following that of the United States, has been the worlds second largest for seven consecutive years since 2012 and is expected to keep the ranking this year, with its tourism market growing steadily in 2018, according to a re...
-
2018年百度营收突破1000亿元
19-01-04 Chinese search engine and artificial intelligence (AI) giant Baidu raked in over 100 billion yuan (14.55 billion U.S. dollars) in 2018, the companys CEO announced Wednesday. 百度CEO李彦宏周三宣布，2018年百度赚了1000多亿元（145.5亿美元）。 Robin Li,...
-
苹果降低营收预期
19-01-03 Apple cut its revenue outlook for the latest quarter Wednesday, citing weaker-than-anticipated sales of iPhones in China. 苹果降低了2018第四季度的营收预期，称iPhone在中国的销售未达预期。 Apple shares slid some 7.6 percent in after-hours trade on the...
-
2018年中国电影票房610亿元
19-01-02 Chinas movie box office revenue rose 9 percent in 2018 to nearly 61 billion yuan (8.9 billion U.S. dollars), with its domestic films contributing over 62 percent to the market, according to the State Film Administration on Monday. 2018年中国电影票房...
-
中国是2017特斯拉增长最快的市场
18-03-26 The U.S. electric car maker Tesla saw its fastest revenue growth in China in 2017. 美国电动汽车生产商特斯拉2017年在中国收入增长最快。 The firms revenue from the Chinese market reached 2 billion U.S. dollars in 2017, up more than 90 percent year on y...
