-
孕期感染新冠影响婴儿学习能力
22-06-13 Babies born to mothers who had COVID-19 while pregnant may be at higher than average risk for problems with brain development involved in learning, focusing, remembering, and developing social skills, researchers have found. 研究人员发现，孕妇感染新...
-
老年人保持正常的睡眠时间很重要
21-09-02 斯坦福大学的新研究发现，老年人保持正常的睡眠时间很重要。如果睡眠时间不足6个小时，患痴呆症的风险会增加；如果睡眠时间超过9个小时，大脑执行力会变差。 Older adults who sleep six hours or fewer a night may have elevated risk for dementia and other cognit...
-
这5个生活习惯会给你带来负面情绪
21-07-15 1.Constantly checking your phone 不停看手机 A hurtful habit is being glued to our phones and checking them without even thinking about it, Vanessa says. 瓦妮莎称，随时随地把手机带在身边，下意识看手机是一种不良习惯。 Research by De Montfort Universit...
-
电子烟拟正式纳入专门法律监管
21-03-26 近日，工信部网站发布通知，对修改《烟草专卖法实施条例》公开征求意见。 In a draft amendment to Chinas Detailed Rules for the Implementation of the Tobacco Patent Sales Law, the Ministry of Industry and Information Technology and the State Tobacco Mono...
-
赶时髦脚受苦
21-02-27 Many believe high heels make women look good. Its no surprise that the Cannes Film Festivals organisers seem to favour having stars walking up the red carpet in them. But all this glam comes at a cost: wearing heels over 10cm high can damage your an...
-
国家卫健委：持7日以内的核酸阴性检测证明才能返乡
21-01-25 国家卫生健康委员会疾控局监察专员王斌在1月20日国务院联防联控机制新闻发布会上表示，返乡人员要持有7日以内的核酸阴性检测证明，才能够返乡。 According to a notice released on the website of the National Health Commission, people returning to rural areas s...
-
躺枪
20-12-17 躺枪，字面意思是躺着也中枪，指自己什么也没做或没招惹别人，却被别人攻击或伤害，可以翻译为become unexpected/surprising collateral damage。collateral damage在英文中表示injury inflicted on something other than an intended target。 例句： 您可以采取这些...
-
易混动词have和take
20-12-06 1. I think its much safer not to go. Its not worth _______ the risk. a) having b) have c) taking d) take 2. Shes very upset. I think you should _______ with her. a) be having a chat b) have a chat c) be taking a chat d) take a chat 3. We are delight...
-
危害不比吸烟少的五大健康杀手
17-11-28 Loneliness The growth of social media and waning in-person contact has led Former Surgeon General Vivek Murthy to label loneliness a worldwide epidemic. And it could be lethal. Julianne Holt-Lunstad, a professor of psychology at Brigham Young Univer...
-
央行将加强对理财产品的监管
16-12-20 Chinas central bank will tighten supervision of shadow banking by including wealth management products (WMPs) into its risk monitoring system next year. 中国人民银行将于明年加强对影子银行的监管，将其理财产品纳入风险监测体系。 The Peoples Bank of Chi...
