央行将加强对理财产品的监管_财经新闻

央行将加强对理财产品的监管

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2016-12-20 06:23 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

China's central bank will tighten¹ supervision² of shadow banking³ by including wealth management products (WMPs) into its risk monitoring system next year.

中国人民银行将于明年加强对影子银行的监管，将其理财产品纳入风险监测体系。

The People's Bank of China on Monday confirmed media reports that it would add WMPs to its checklist for financial institutions under the macro prudential assessment⁴ (MPA) framework in the first quarter of 2017.

The MPA currently covers loans and other assets including investment on bonds and equities⁵.

China's fast expanding wealth management industry is considered a source of risk, as off-balance sheet WMPs channel deposits into risky⁶ investments without enough regulation.

The government will put more emphasis on controlling financial risks in 2017, according to the Central Economic Work Conference, a key economic meeting held last week.

点击

收听单词发音

1 tighten
v.(使)变紧；(使)绷紧
参考例句：
Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。 Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策，以避免通货膨胀。

2 supervision
n.监督，管理
参考例句：
The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。 The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。

3 banking
n.银行业，银行学，金融业
参考例句：
John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。 He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。

4 assessment
n.评价；评估；对财产的估价，被估定的金额
参考例句：
This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。 What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何？

5 equities
普通股，股票
参考例句：
These are invested mainly in the OECD bonds and equities. 这些资产主要投资于经济合作及发展组织的债券与股票市场。 They are also advantage of the global rebound in equities. 它们还在利用全球股市反弹的机会。

6 risky
adj.有风险的，冒险的
参考例句：
It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险，但我们无论如何要冒一冒险。 He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。

上一篇：中国成为世界的最大跨国并购买家下一篇：美国媒体：特朗普正式获得270张选票