-
英国坎布里亚郡校车发生事故 三人死亡
10-05-25 Two teenagers, a boy and a girl, are among three people killed in a crash involving a school coach on the A66 near Keswick in Cumbria. 英国坎布里亚郡凯斯维克附近A66公路上一列校车发生车祸，三人死亡，其中包括一男一女两名青少年。 The bus was taking chi...
-
奥巴马提名第112任大法官
10-05-11 US President Barack Obama has nominated Solicitor-General Elena Kagan as the 112th justice to the Supreme Court. 美国总统奥巴马提名副检察长艾琳娜卡根为第112任最高法院大法官。 Ms Kagan, a 50-year-old former Harvard Law School dean, was at Mr Obama's...
-
all-day kindergarten 全日制幼儿园
10-04-27 加拿大安大略省省长道尔顿麦坚迪周二宣布，安大略省将从明年九月起向全省三万五千名儿童提供全日制幼儿园教育。这将使安大略省成为北美唯一向所有四岁和五岁儿童提供全日制教育的地区。 请看新华社的报道： New Brunswick, Nova Scotia and Quebec offer all-day kinde...
-
韩国推广机器人教学 受到学生青睐
10-03-27 Robot teachers -- who never get angry or make sarcastic remarks -- have been a hit with pupils during a pilot project in some South Korean schools, a government report said Thursday. 韩国政府上周四发布一份报告称，该国在其部分学校试行的机器人老师受到...
-
奥普拉·温弗瑞深陷名誉官司
10-03-17 Oprah Winfrey must defend a defamation case filed against her by the former headmistress of her girls' school in South Africa, a US judge has ruled. 一位美国法官裁定，奥普拉温弗瑞在南非创办的女子学校的一位前女校长起诉其破坏了自己的名誉。 Oprah Winfr...
-
南非某学校发现同性恋 宿舍被关闭
10-02-27 South African education officials are investigating reports that a girls' boarding school dormitory was closed because of lesbian relationships. 南非教育官员目前正在着手调查一份报告，该报告称一所寄宿学校的宿舍因发现女同性恋而被关闭。 Two girls who w...
-
Who is this calling?
10-02-24 The local high school has a policy that the parents must call the school if a student is to be absent for the day. Kelly deciding to skip school（逃学，旷课） and go to the mall（购物商场，林荫路） with her friends waited until her parents had left...
-
德国某学校遭袭击，一名教师遇害
10-02-19 An assailant has killed a teacher at a school in the western German city of Ludwigshafen, police say. 德国西部城市路德维希港一所学校受到袭击，袭击者杀死了一位教师。 Police have evacuated（疏散，撤出） the school and arrested a 23-year-old suspect, G...
-
学生的学习更多依赖于电脑
10-02-03 Pupils are more likely to use computers for their schoolwork at home on a daily basis than they are to use them every day at school, according to a survey. 一项调查显示，学生每天在家里做家庭作业时使用电脑的几率比在学校的使用更大。 Pupils may not use...
-
学校必须采用先进的科学技术
10-01-15 The need for schools to prepare for 21st century learning was top of the agenda at this year's BETT conference. 本年度英国教育技术展的首要任务是让学校为21世纪的学习做好准备。 They must embrace mobile technologies, games, podcasts播客 and social netw...
