-
《赛车总动员》第22章
22-11-16 Woo-hoo! Mater hollered, leaning out the window of the Dinoco helicopter as it flew over the Wheel Well. Hey, hey! Hey, look at me! Im flyin! It was two days later, and Radiator Springs was hopping. A glistening red Ferrari and two black Maseratis h...
-
麦田里的守望者 Chapter 16
22-09-14 After I had my breakfast, it was only around noon, and I wasnt meeting old Sally till two oclock, so I started taking this long walk. I couldnt stop thinking about those two nuns. I kept thinking about that beatup old straw basket they went around c...
-
纽约一些商超将肉罐头锁入防盗盒
22-08-08 据美国《纽约邮报》30日报道，由于通货膨胀率居高不下，犯罪率达到空前水平，纽约市一些商超不得不把午餐肉罐头这样的廉价肉类都放在防盗盒子里。而这一幕，正是美国国家危机的缩影。 Inflation and crime have gotten so bad in New York City that even cheap meat l...
-
“Word”非正式用法
22-07-26 1. Word can mean okay or just to communicate that you heard them. Word 可以表示好的或表示你听到了。 E.g.: Ill be there in 5 minutes. 我五分钟后到。 Word. 知道了。 E.g.: Im going to the store, Ill be back later. 我要去趟商店，很快回来。 Word. 好的。...
-
接地气儿的习语 5
22-07-06 Over my dead body 除非我死了、想都别想 例句： There is no way I will let you do that, not over my dead body. 除非我死了，我都不会让你那么做的。 Go with the flow 随大流 例句： If you dont want to stand out, go with the flow. 你要是不想显得太突出，就...
-
from soup to nuts 从头到尾，自始至终
22-06-22 from soup to nuts 意思是从头到尾，自始至终，或是一应俱全，完整详尽(多半是指物品方面)。 例如： This store sells everything from soup to nuts. 这家商店出售的货品一应俱全。 但是如果指知识丰富的话，则不用这个词，而是通常用 from A to Z来表达。 例如： Mr....
-
不可以
22-06-09 1. nix: 不可以 I suppose mom will say nix to us going to the movies. 我猜妈妈不会同意咱们去看电影。 2. uh-uh: 嗯，哼，表示否定回答的象声词（反义词是uh-huh，表肯定的象声词） You didnt have time to go to the store? Uh-uh, no chance. 你没有时间去商店买...
