22-06-09 要读英文，首先你要从个位数起，每隔3位加个,然后还得知道5个基本词 百 = hundred 千 = thousand 百万 = million 十亿 = billion 万亿 = trillion 接下来是最简单的整数 100 = one hundred 第一个逗号前的数字读成thousand 1,000 = one thousand 10,000 = ten thousand...

14-09-16 The student of Wang Liang said he could go a thousand li a day with his horses pulling the chariot. But the student of Wang Liang questioned, The two horses on the side are swift horses that can go a thousand li a day. And the two horses in the midd...

13-06-03 一．数字的两种基本翻译方法 1.保留数字直译要求数字的准确度和清晰度 （1）年代的表达 Eg: 1980s 二十世纪八十年代 （2）长数字的表达 Eg：The Chinese News Agency says China's population has grown to 1,031,882,511 persons. （数字读作one billion thirty-one m...

10-06-18 翻译通常被看成是单向旅程，但偶然也需要回程车票，这就涉及到回译的过程。如果把比喻进行到底，回译的过程就是回家的过程。然而，这一过程有时候是异常艰难的。 翻译中的回译错误不一而足，最近闹得沸沸扬扬的常凯甲事件，就是因为不懂回译造成的。常凯甲不是别人，正...