• 《疯狂动物城》第7章

    23-01-30 A little while later, Judy was writing parking tickets in Sahara Square when she noticed Nick and his kid a few blocks away. Oh! Hey, little toot-toot! she called, waving, but they didnt see her. She started toward them but stopped suddenly when she...

  • 《疯狂动物城》第2章

    23-01-30 Judy got closer and saw Gideon Grey doing what the fox did bestbullying some kids. Give me your tickets right now, or Im gonna kick your meek little sheep butt, said Gideon, before giving the kid a shove. Then he took the sheeps tickets and smacked...

  • 《赛车总动员》第19章

    22-11-16 Okay, here we go, Lightning said to himself as he sat idling in the darkness of the trailer. It was the day of the Piston Cup Championship, and Lightning was working hard to find the zone. Focus, he commanded himself. Speed. I am speed. Across the c...

  • beat the drum for sth. 鼓吹某件事

    22-08-23 beat the drum for sth. 这个短语可不是真的指在打鼓,而是引申为鼓吹某件事的意思。 例句: A few of the members took a bunch of tickets out and beat the drum for the play with our friends. 俱乐部的几个成员把一大把票子拿到外面去和我们的朋友一起作推销宣传...

  • Nice one! 干得漂亮!

    22-06-21 Nice one! If someone is impressed by what youve done, they could use this expression. Its similar to good job in American English. It can also be used sarcastically. 如果一个人对你所做的事情印象深刻,就可以使用这个表达。它跟美式英语里的good job差不...

  • 3月债券通交易稳定

    22-04-12 3月,债券通交投稳定,国债和政策性金融债交易最为活跃。 The monthly trading volume under Chinas Bond Connect program reached 647.8 billion yuan, with the average daily turnover at 28.2 billion yuan, data released by Bond Connect Co., Ltd. showed. 债券...

  • fired up 这是什么意思?

    21-12-28 当某人is 或 becomes fired up, 这就意味着这个人对某件事情充满热情和期待。但也可能意味着某人很生气。 例句 Ive managed to get hold of some tickets for the final and the thought of watching it in person has really got me fired up. I was talking to someo...

  • 铁路客票儿童票购票标准拟以年龄划分

    21-11-03 国家铁路局《铁路旅客运输规程(征求意见稿)》近日发布,铁路客票儿童票购票标准拟以年龄划分。 根据征求意见稿: Children between 6 and 14 years old who purchase tickets in a real-name-based ticket system are eligible for discount tickets, and those abov...

  • 五一热门方向的火车票瞬间秒没

    21-04-19 你抢到五一假期的票了吗?五一假期第一天的火车票开售。不少热门方向的火车票手快有手慢无,瞬间秒没! Train tickets to some of the most popular destinations for this years May Day holiday sold out the moment they became available, causing platforms to te...

  • sweeten the deal 给点甜头

    21-04-17 表达 sweeten the deal 的字面意思是 让这笔交易更有甜头。它很形象地描述了人们在买卖交易过程中,给买方一些甜头,一些好处,从而促成交易的行为。它也可以用来表示 增加一项提议、方案或想法的吸引力。Sweeten the deal 多被用在商贸语境中;而在日常会话中,它也可...