-
罗马尼亚60多枚导弹弹头被偷
11-07-19 Romanian officials have reassured the public after the theft of more than 60 missile warheads from a train. 罗马尼亚60多枚导弹弹头在一列火车上被偷走，官员再次请公众安心。 The shipment, bound for a factory in Bulgaria, was under police guard The warh...
-
印度列车脱轨 数百人伤亡
11-07-11 At least 67 people have been killed and almost 250 injured in a train derailment in northern India. 印度北部一辆列车脱轨，至少67人死亡，大约250人受伤。 Survivors reported experiencing a series of violent jolts before their coaches were derailed A do...
-
印度发生火车与公交相撞事故 33人死亡
11-07-07 At least 33 people are reported dead in India after a bus carrying a wedding party was struck by a train at a level crossing in Uttar Pradesh state. 印度北方邦一辆载有赴婚宴人员的公交车在一个十字路口被列车撞翻，至少33人死亡。 The express train colli...
-
西班牙某高铁因乘客稀少停运
11-07-03 西班牙国有铁路运营商于近日决定停运一条最新开通的高速铁路，原因是该线路自开通以来，每天只有9名乘客搭乘。 Spain's state-controlled rail operator has been forced to axe one of its newest high speed train services after it emerged that the only nine pas...
-
南非小镇索韦托发生火车撞击事故
11-05-20 More than 300 people have been injured in a train crash during the evening rush hour in the South African township of Soweto in Johannesburg. 南非约翰尼斯堡小镇索韦托傍晚下班时间发生一起火车撞击事故，超过300人受伤。 Some injured people were treated...
-
The Grounded Conductor
11-03-23 Tom is applying for a job as a signalman for the local railroad, and is told to meet the inspector at the signal box. The inspector decides to give Tom a pop quiz, asking, What would you do if you realized that two trains were heading towards each o...
-
圣诞前夕 欧洲某些客运列车将停止运行
10-12-26 Train passengers making journeys before Christmas are being warned that some services have been reduced. 圣诞期间想要乘火车旅行的乘客将面临某些车次停运的问题。 First Capital Connect, Chiltern and Merseyrail are likely to cut up to 25% of their servi...
-
Let's Pretend
10-12-08 A man and a woman who have never met before find themselves in the same sleeping carriage（硬卧） on a train. After the initial embarrassment they both go to sleep -- the man on the top bunk（铺位，床铺） , and the woman on the lower. In the middle...
-
Landscape with Grief Train
10-09-26 Landscape with Grief Train David Young Such a huge locomotive（机车，火车头） , the grief train, panting（喘气的） , ugly, shiny, and black, but it has many cars to pull and a very long distance to travel. Miraculously（奇迹般地） , it needs no fuel...
-
以色列南部发生列车汽车相撞事故 7人死亡
10-08-06 Seven people have died and 20 have been injured in a collision between a minibus and a high-speed passenger train near Kiryat Gat in southern Israel. 以色列南部地区发生一起交通事故，一辆小型公共汽车与一列高速载客列车相撞，7人死亡、20人受伤。 The min...
