-
《征婚广告》七
13-05-31 片段对白 Bob: Sarah. Hi. Sarah: I was in the trailer-hood . I thought I might stop by. Bob: Oh, good. June: Sarah? Is that you? Sarah! Hi! Sarah: June? I didn't know you were... Bob: No. No. This is good. We're all here. We can have a parent-teacher...
-
英语谚语的译法
13-05-08 学好谚语，对于英语的提高非常有帮助，一些谚语如果能够做到信手拈来，会让你的文采增色不少。比较谚语的中文和英文，也会让你体会到不同文化之间很多道理都是相同的。有的智慧是如此的相似，简直如出一辙。不得不感慨人类之伟大。 Rome was not built in a day. 罗马...
-
A Useful Way
13-04-10 Father: Jack, why do you drink so much water? Jack: I have just had an apple, Dad. Father: What's that got to do with it? Jack: I forgot to wash the apple. 爸爸：杰克，你干嘛喝这么多水呀？ 杰克：我刚才吃了个苹果，爸爸。 爸爸：可是这跟喝水有什么关系...
-
撒哈拉地下水盐度上升
13-04-09 For more than 40 years, snowmelt and runoff from Morocco's High Atlas Mountains has been dammed and redirected hundreds of kilometers to the south to irrigate oases（绿洲） farms in the arid（干旱的） , sub-Saharan Draa Basin. But a new study by Ame...
-
来自内心的礼物
13-04-08 According to legend, a young man while roaming the desert came across a spring of delicious crystal-clear water. The water was so sweet, he filled his leather canteen（水壶） so he could bring some back to a tribal elder who had been his teacher. Af...
-
日本从海底成功提取可燃性甲烷水合物
13-03-24 Japan said Tuesday it had successfully extracted methane hydrate, known as fire ice, from its seabed, possibly unlocking many years' worth of gas for the resource-starved country. 日本周二宣布，已经成功地从日本海底提取出甲烷水合物，俗称可燃冰，此举...
-
The Three Green Twigs
13-03-22 There was once on a time a hermit who lived in a forest at the foot of a mountain, and passed his time in prayer and good works, and every evening he carried, to the glory of God, two pails of water up the mountain. Many a（许多的） beast drank of i...
-
干旱相关词汇
13-03-19 lingering drought 持续干旱 effective precipitation 有效降水 emergency response plan 应急处置预案 National Commission for Disaster Reduction (NCDR) 国家减灾委员会 freshwater lake 淡水湖 Ministry of Civil Affairs (MOCA) 民政部 disaster relief fund 赈...
-
科学家在南极冰下湖中发现新细菌
13-03-08 Russian scientists have claimed the discovery of a new type of bacterial life in water from a buried Antarctic lake. 俄罗斯科学家称，他们在南极洲一个被掩盖的湖泊中发现了一种新细菌。 The researchers have been studying samples brought up from Vostok -...
-
英国科学家发现最深海底热泉
13-02-21 British scientists exploring the ocean floor in the Caribbean have discovered an astounding set of hydrothermal vents, the deepest anywhere in the world. 探测加勒比海海底的英国科学家发现了一处令人惊异的深海热泉，这是世界上最深的热泉。 Deploying a re...
