匿 名 告 发 自 己 所 属 机 构 一 些 不 正 当 行 为 的 人 ， 英 文 叫 做 deep throat(深 喉 )。 这 个 词 是 怎 么 来 的 呢 ?

按 一 九 七 二 至 七 四 年 美 国 政 坛 演 出 了 一 出 水 门 事 件 ， 当 时 《华 盛 顿 邮 报 》记 者 伍 德 华 (Bob Woodward)凭 着 尼 克 逊 总 统 政 府 里 一 位 匿 名 官 员 提 供 的 秘 密 情 报 ， 揭 露 了 总 统 竞 选 连 任 委 员 会 派 人 潜 入 水 门 大 厦 民 主 党 总 部 窃 听 的 丑 闻 ， 最 后 尼 克 逊 不 得 不 引 咎 辞 职 。 究 竟 那 位 匿 名 官 员 是 谁 呢 ?伍 德 华 始 终 没 有 透 露 。 刚 巧 一 九 七 二 年 有 一 部 色 情 电 影 Deep Throat(《深 喉 》)十 分 卖 座 ， 伍 德 华 就 用 Deep Throat一 词 代 表 那 匿 名 官 员 。 从 此 ， deep throat就 成 为 “内 部 告 密 者 ”的 代 名 词 了 ， 例 如 ∶ Information leaked by "Deep Throat" shows that the government has plans to tighten¹ its control of the press(政 府 内 部 一 位 匿 名 人 士 透 露 的 资 料 显 示 ， 政 府 计 划 加 强 控 制 新 闻 )。