金融类英语词汇的翻译（七）v_金融英语

金融类英语词汇的翻译（七）v

文章来源：文章作者：发布时间：2007-10-19 07:53 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

148

residential¹ mortgage 住宅按揭

residual² acceptor of foreign exchange 外汇的最后承兑人

residual deficit³ 剩余赤字

residual method 余值法

residual method of valuation 余值估计法

residual payment 余款；剩余付款

residual supplier of foreign exchange 外汇的最后供应者

residual value 剩余价值；残余价值

residuary estate 剩余遗产

residue⁴ 剩余额；剩余财产

residue of expenditure⁵ 开支剩余额

resistance line 阻力线

Resource Allocation Exercise 资源分配工作

Resource Allocation Exercise for recurrent expenditure

经常开支资源分配工作

resource bid 资源申请

resource bureau 资源局

Resources Management Unit 资源管理组〔经济局〕

responsible director 责任董事

restatement of account 重整帐目

restocking 补充存货

restricted auction 限制条件拍卖

restricted banking licence 有限制银行牌照

restricted licence bank 有限制牌照银行

restricted tender 局限性投标；“围内”投标

restriction notice 限制通知书

restrictive endorsement 限制背书

results announcement 业绩公布

retail banking 零售银行业务

retail business 零售业务

retail client “散户”；“ 散客”

点击

收听单词发音

1 residential
adj.提供住宿的；居住的；住宅的
参考例句：
The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。 The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。

2 residual
adj.复播复映追加时间；存留下来的，剩余的
参考例句：
There are still a few residual problems with the computer program.电脑程序还有一些残留问题。 The resulting residual chromatism is known as secondary spectrum.所得到的剩余色差叫做二次光谱。

3 deficit
n.亏空，亏损；赤字，逆差
参考例句：
The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。 We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。

4 residue
n.残余，剩余，残渣
参考例句：
Mary scraped the residue of food from the plates before putting them under water.玛丽在把盘子放入水之前先刮去上面的食物残渣。 Pesticide persistence beyond the critical period for control leads to residue problems.农药一旦超过控制的临界期，就会导致残留问题。

5 expenditure
n.(时间、劳力、金钱等)支出；使用，消耗
参考例句：
The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。 The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。