英文法律词典 A-123
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-07 06:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

ASPORTATION. The act of carrying a thing away; the removing a thing from one place to another. Vide Carrying away; Taking.

ASSASSIN, crim, law. An assassin is one who attacks another either traitorously1, or with the advantage of arms or place) or of a number of persons who support him, and kills his victim. This being done with malice2, aforethought, is murder. The term assassin is but little used in the common law, it is borrowed from the civil law.

ASSASSINATION3, crim. law. A murder committed by an assassin. By assassination is understood a murder committed for hire in money, without any provocation4 or cause of resentment5 given by the person against whom the crime is directed. Ersk. Inst. B. 4, t. 4, n. 45.

ASSAULT, crim. law. An assault is any unlawful attempt or offer with force or violence to do a corporal hurt to another, whether from malice or wantonness; for example, by striking at him or even holding up the fist at him in a threatening or insulting manner, or with other circumstances as denote at the time. an intention, coupled with a present ability, of actual violence against his person, as by pointing a weapon at him when he is within reach of it. 6 Rogers Rec: 9. When the injury is actually inflicted6, it amounts to a battery. (q. v.)

2. Assaults are either simple or aggravated7. 1. A simple assault is one Where there is no intention to do any other injury. This is punished at common law by fine and imprisonment8. 2. An aggravated assault is one that has in addition to the bare intention to commit it, another object which is also criminal; for example, if a man should fire a pistol at another and miss him, the former would be guilty of an assault with intent to murder; so an assault with intent to rob a man, or with intent to spoil his clothes, and the like, are aggravated assaults, and they are more severely9 punished than simple assaults. General references, 1 East, P. C. 406; Bull. N. P. 15; Hawk10. P. B. b. 1, c. 62, s. 12; 1 Russ. Cr. 604; 2 Camp. Rep. 650 1 Wheeler's Cr. C. 364; 6 Rogers' Rec. 9; 1 Serg. & Rawle, 347 Bac. Ab. h. t.; Roscoe. Cr. Ev. 210.

ASSAY11. A chemical examination of metals, by which the quantity of valuable or precious metal contained in any mineral or metallic12 mixture is ascertained13. 2. By the acts of Congress of March 3, 1823, 3 Story's L. U. S. 1924; of June 25, 1834, 4 Shars. cont. Story's L. U. S. 2373; and of June 28, 1834, Id. 2377, it is made the duty of the secretary of the treasury14 to cause assays15 to be made at the mint of the United States, of certain coins made current by the said acts, and to make report of the result thereof to congress.

ASSEMBLY. The union of a number of persons in the same place. There are several kinds of assemblies.

2. Political assemblies, or those authorized16 by the constitution and laws; for example, the general assembly, which includes the senate and house of representatives; the meeting of the electors of the president and vice-president of the United States, may also be called an assembly.

3. Popular assemblies are those where the people meet to deliberate upon their rights; these are guaranteed by the constitution. Const. U. S. Amend17. art. 1 Const. of Penn. art. 9, s. 20.

4. Unlawful assemblies. An unlawful assembly is the meeting of three or more persons to do an unlawful act, although they may not carry their purpose into execution. It differs from a riot or rout18, (q. v.) because in each of the latter-cases there is some act done besides the simple meeting.

ASSENT19, contracts. An agreement to something that has been done before.

2. It is either express, where it is openly declared; or implied, where it is presumed by law. For instance, when a conveyance20 is made to a man, his assent to it is presumed, for the following reasons; cause there is a strong intendment of law, that it is for a person's benefit to take, and no man can be supposed to be unwilling21 to do that which is for his advantage. 2. Because it would seem incongruous and absurd, that when a conveyance is completely executed on the part of the grantor, the estate should continue in him. 3. Because it is contrary to the policy of law to permit the freehold to remain in suspense22 and uncertainty23. 2 Ventr. 201; 3 Mod. 296A 3 Lev. 284; Show. P. C. 150; 3 Barn. & Alders24. 31; 1 Binn. R. 502; 2 Hayw. 234; 12 Mass IR. 461 4 Day, 395; 5 S. & R. 523 20 John. R. 184; 14 S. & R. 296 15 Wend. R. 656; 4 Halst. R. 161; 6 Verm. R. 411.

3. When a devise draws after it no charge or risk of loss, and is, therefore, a mere25 bounty26, the assent of the devisee to, take it will be presumed. 17 Mass. 73, 4. A dissent27 properly expressed would prevent the title from passing from the grantor unto the grantee. 1 2 Mass. R. 46 1. See 3 Munf. R. 345; 4 Munf. R. 332, pl. 9 5 Serg. & Rawle, 523; 8 Watts28, R. 9, 11 20 Johns. R. 184. The rule requiring an express dissent, does not apply, however, when the grantee is bound to pay a consideration for the thing granted. 1 Wash. C. C. Rep. 70.

4. When an offer to do a thing has been made, it is not binding29 on the party making it, until the assent of the other paity has been given and such assent must be to the same subject-matter, in the same sense. 1 Summ. 218. When such assent is given, before the offer is withdrawn30, the contract is complete. 6 Wend. 103. See 5 Wend. 523; 5 Greenl. R. 419; 3 Mass. 1; 8 S. R. 243; 12 John. 190; 19 John. 205; 4 Call, R. 379 1 Fairf. 185; and Offer.

5. In general, when an assignment is made to one for the benefit of creditors31 the assent of the assignees will be presumed. 1 Binn. 502, 518; 6 W. & S. 339; 8 Leigh, R. 272, 281. But see 24 Wend. 280.

ASSERTORY COVENANT32. One by which the covenantor33 affirms that a certain fact is in a particular way, as that the grantor of land is lawfully34 seised; that it is clear of encumbrances35, and the like. If the assertion is false, these covenants36 are broken the moment that the instrument is signed. See 11 S. & R. 109, 112.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 traitorously 4360493d6ca3bf30c9f95c969c5d6acd     
叛逆地,不忠地
参考例句:
2 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
3 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
4 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
5 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
6 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
7 aggravated d0aec1b8bb810b0e260cb2aa0ff9c2ed     
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火
参考例句:
  • If he aggravated me any more I shall hit him. 假如他再激怒我,我就要揍他。
  • Far from relieving my cough, the medicine aggravated it. 这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害。
8 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
9 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
10 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
11 assay 1ODyx     
n.试验,测定
参考例句:
  • The assay result of that material is rich in iron.化验结果表明那种物质含铁量丰富。
  • The ore assay 75 percent of gold.这种矿石经分析证明含金百分之七十五。
12 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
13 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
14 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
15 assays 6209b4c0ed77a9f367c2079571988d1f     
n.化验( assay的名词复数 );试验;尝试;试金
参考例句:
  • The ore assays high in gold. 这矿石经分析证明含金量很高。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The ore assays high in silver. 这种矿石验明含银量很高。 来自辞典例句
16 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
17 amend exezY     
vt.修改,修订,改进;n.[pl.]赔罪,赔偿
参考例句:
  • The teacher advised him to amend his way of living.老师劝他改变生活方式。
  • You must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。
18 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
19 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
20 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
21 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
22 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
23 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
24 alders 2fc5019012aa8aa07a18a3db0aa55c4b     
n.桤木( alder的名词复数 )
参考例句:
25 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
26 bounty EtQzZ     
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
参考例句:
  • He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
  • We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。
27 dissent ytaxU     
n./v.不同意,持异议
参考例句:
  • It is too late now to make any dissent.现在提出异议太晚了。
  • He felt her shoulders gave a wriggle of dissent.他感到她的肩膀因为不同意而动了一下。
28 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
29 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
30 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
31 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
32 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
33 covenantor 915cd600216b15aba4ee1e9bb476eb69     
n.契约的授方
参考例句:
34 lawfully hpYzCv     
adv.守法地,合法地;合理地
参考例句:
  • Lawfully established contracts shall be protected by law. 依法成立的合同应受法律保护。 来自口语例句
  • As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, till death parts us. 当成是我的合法丈夫,无论疾病灾难,直到死亡把我们分开。 来自电影对白
35 encumbrances 3d79fb1bd2f6cee8adfa5fece9c01c50     
n.负担( encumbrance的名词复数 );累赘;妨碍;阻碍
参考例句:
  • All encumbrances were cleared out for dancing. 为了跳舞,所有碍手碍脚的东西都被清理出去了。 来自辞典例句
  • If he wanted to get away, he had better leave these encumbrances behind. 他要打算逃命,还是得放弃这几个累赘。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
36 covenants 185d08f454ed053be6d340821190beab     
n.(有法律约束的)协议( covenant的名词复数 );盟约;公约;(向慈善事业、信托基金会等定期捐款的)契约书
参考例句:
  • Do I need to review the Deed of mutual Covenants (DMC)? 我是否需要覆核公共契约(DMC)吗? 来自互联网
  • Many listed and unlisted companies need to sell to address covenants. 许多上市公司和非上市公司需要出售手中资产,以满足借贷契约的要求。 来自互联网
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片