英文法律词典 P-135
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-21 06:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

PROTESTATION. An asseveration made by taking God to witness. A protestation is a form of asseveration which approaches very nearly to an oath. Wolff, Inst. 375.

PROTHONOTARY. The title given to an officer who officiates as principal clerk of some courts. Vin Ab. h. t.

2. In the ecclesiastical law, the name of prothonotary is given to an officer of the court of Rome, he is so called because he is the first notary1; the Greek word prootos signifying primus or first. These notaries2 have preeminence3 over the other notaries, and, are put in the rank of prelates. There are twelve of them. Dict. de Jur. h. t.

PROTOCOL4, civil law, international law. A record or register. Among the Romans, protocollunt was a writing at the head of the first page of the paper used by the notaries or tabellions. Nov. 44.

2. In France the minutes of notarial5 acts were formerly6 transcribed7 on registers, which were called protocols8. Toull. Dr. Civ. Fr. liv. 3, t. 3, c. 6, s. 1, n. 413.

3. By the German law it signifies the minutes of any transaction. Eneye. Amer. Protocol. In the latter sense the word has of late been received into international law. Ibid.

PROTUTOR, civil law. He who not being the tutor of a pupil or minor9, has administered his property or affairs as if he had been, whether he thought himself legally invested with the authority of a tutor, or not.

2. He who marries a woman who is tutrix, becomes, by the marriage, a protutor. The protutor is equally responsible as the tutor.

PROUT PATET PER RECORDUM. As appears by the record. This phrase is frequently used in pleading; as, for example, in debt on a judgment10 or other matter of record, unless when it is stated is an inducement, it is requisite11 after slowing the matter of record, to refer to it by the prout patet per recordum. 1 Chit. Pl. *356.

PROVINCE. Sometimes this signifies the district into which a country has been divided; as, the province of Canterbury, in England the province of Languedoc, in France. Sometimes it means a dependency or colony; as, the province of New Brunswick. It is sometimes used figuratively, to signify power or authority; as, it is the province of the court to judge of the law, that of the jury to decide on the facts.

PROVISION, com. law. The property which a drawer of a bill of exchange places in the hands of a drawee; as, for example, by remittances12, or when the drawee is indebted to the drawer when the bill becomes due, provision is said to have been made. Acceptance always presumes a provision. See Code de Comm. art. 115, 116, 117.

PROVISION, French law. An allowance granted by a judge to a party for his support; which is to be paid before there is a definitive13 judgment. In a civil case, for example, it is an allowance made to a wife who is separated from her hushand. Dict. de Jurisp. h. t.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 notary svnyj     
n.公证人,公证员
参考例句:
  • She is the town clerk and a certified public accountant and notary public.她身兼城镇文书、执业会计师和公证人数职。
  • That notary is authorised to perform the certain legal functions.公证人被授权执行某些法律职能。
2 notaries a592954733210f3af950fdeb10eaa667     
n.公证人,公证员( notary的名词复数 )
参考例句:
  • The positions of director and deputy director shall be assumed by notaries. 主任、副主任领导公证处的工作,并且必须执行公证员职务。 来自互联网
  • One of the notaries sat down, the other remained standing. 律师之中有一位坐下来,其余的都站着。 来自互联网
3 preeminence cPPxG     
n.卓越,杰出
参考例句:
  • No one doubted the preeminence of my father in financial matters.我父亲在财务方面的杰出才能是不容置疑的。
  • Japan had no such confidence in its cultural preeminence or diplomatic skill.日本对本国文化的卓越程度和自己的外交手腕都缺乏这种信心。
4 protocol nRQxG     
n.议定书,草约,会谈记录,外交礼节
参考例句:
  • We must observe the correct protocol.我们必须遵守应有的礼仪。
  • The statesmen signed a protocol.那些政治家签了议定书。
5 notarial 73c2302981a8ce9c457a567fb0e58a44     
adj.公证人的,公证的
参考例句:
  • Tothe worldwide extent, there are 4 major notarial administration systems. 在世界范围内,主要存在四种公证管理体制。 来自互联网
  • Having the fund necessary to carry out notarial work. 有开展公证业务所必需的资金。 来自互联网
6 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
7 transcribed 2f9e3c34adbe5528ff14427d7ed17557     
(用不同的录音手段)转录( transcribe的过去式和过去分词 ); 改编(乐曲)(以适应他种乐器或声部); 抄写; 用音标标出(声音)
参考例句:
  • He transcribed two paragraphs from the book into his notebook. 他把书中的两段抄在笔记本上。
  • Every telephone conversation will be recorded and transcribed. 所有电话交谈都将被录音并作全文转写。
8 protocols 66203c461b36a2af573149f0aa6164ff     
n.礼仪( protocol的名词复数 );(外交条约的)草案;(数据传递的)协议;科学实验报告(或计划)
参考例句:
  • There are also protocols on the testing of nuclear weapons. 也有关于核武器试验的协议。 来自辞典例句
  • Hardware components and software design of network transport protocols are separately introduced. 介绍系统硬件组成及网络传输协议的软件设计。 来自互联网
9 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
10 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
11 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
12 remittances 1fe103ae250a4b47c91d24b461c02b7f     
n.汇寄( remittance的名词复数 );汇款,汇款额
参考例句:
  • He sends regular remittances to his parents. 他定期汇款给他父母。 来自《简明英汉词典》
  • Remittances sometimes account for as much as 20% of GDP. 在这些国家中,此类汇款有时会占到GDP的20%之多。 来自互联网
13 definitive YxSxF     
adj.确切的,权威性的;最后的,决定性的
参考例句:
  • This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
  • No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.至于为什么该这样,还没有人给出明确的答复。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片