俗语：我是单身我很自由_专业词汇

俗语：我是单身我很自由

文章来源：文章作者：发布时间：2007-02-28 06:44 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

自由，是人人都想要的。可是，单身意义上的自由呢？就不好说了。俚语“to be footloose and fancy-free”就是指“单身、自由，没有生活的羁绊”。

16世纪，“fancy”是“love (爱情)”的意思，那么，“fancy-free”当然就是“没有谈恋爱”。17世纪，“footloose”用来形容“自由、没有羁绊”的样子。这个词很形象，“foot+loose（脚松绑）”了，当然就可以随心所欲得到出走动了。到了19世纪，footloose和fancy-free自然而然走到了一起，表示“你完全自由了，不受地域、工作或家事的羁绊”。

情人节好像快要到了，这个时候，祝大家开开心心，“not to be footloose and fancy-free”!

看下面的例句：When I was¹ in my twenties, footloose and fancy-free, I would² travel³ anywhere⁴. (我二十几岁的时候，真是自由啊！可以想去哪里就去哪里。)

点击

收听单词发音

1 was
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
He said he was right.他说他是正确的。 He was cold and hungry.他又冷又饿。

2 would
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
Why would you say that?为什么你会这么说？ Would you please help me?你能帮帮我吗？

3 travel
n.旅行，游历，进行；vi.旅行，行进，移动，被传播；vt.旅行，通行于，使移动
参考例句：
We can now travel by air.现在我们可以坐飞机旅行。 Autumn is the best season for travel.秋天是旅行的最好季节。

4 anywhere
adv.无论何处，什么地方
参考例句：
You can go anywhere you like.你可以去任何你想去的地方。 You will find the text anywhere in the Bible.你可在《圣经》某处找到这段经文。

上一篇：Get gray hair from 为...操心下一篇：俗语：形势严峻