大家都知道spit的意思是“唾液”。可奇怪的是，有一个和spit相关的词组spit and image的意思却是“和……一模一样的（人或东西）”。 　　语源学界普遍接受的一种说法是，spit and image起源于俗语“just as if one person were spit out of another's mouth.”，是一种关于“极其相似”的不雅比喻。 　　来看一个例句：He is his father's spit and image.（他和他爸爸长的特别相似。） 　　英语还有个俗语the very spit of，它的意思是“和……一模一样”。

上一篇：A bird in the hand worth two in the bush 下一篇：To Give One's Eyeteeth For Sth.：巨大牺牲