2004年9月20日，全球第二大半导体制造商三星电子公司预测芯片产业明年增长速度将趋缓。据三星芯片业务总裁Hwang Chang-Gyu预计，整个业界的增长率大约为10%，低于今年预测的20%。

　　新华社外电报道如下：

　　Samsung Electronics Co, the world's second-largest semiconductor¹ maker², said it expects global chip sales next year to grow at half of this year's pace on increased supply from new plants coming online.

　　Semiconductor表示“半导体”，由semi-和conductor两部分组成。前缀semi-表示“一半”，例如：semi-colony（半殖民地）；semi-tropical（亚热带的）。Conductor表示“导体；导线”，例如：Metal is a good conductor of electricity.（金属是很好的导电体。）此外，conductor还有“领导者，经理，乐队指挥，公车售票员”等含义。

　　但三星表示，由于它的业务扩张到了它所统治的存储芯片部门之外，它的增长速度将超过业界整体的增长速度.

上一篇：Back Tax：退缴税 下一篇：Crude Output：原油生产