宗教词汇(1)_专业词汇

宗教词汇(1)

文章来源：文章作者：发布时间：2007-03-14 08:05 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

帝王等)统治；朝代，在位时代 reign¹

佛经 buddhist² scriptures³

[宗教、政治]教义；原则 doctrine⁴

思想史 intellectual history

...的一个主要的部分 an integral part of...

多灾多难的 calamitous⁵

密教（中国佛教宗派之一） Esotericism

大乘（佛教宗派之一） Mahayana/Greater Vehicle

小乘（佛教宗派之一） Theravada/Hinayana/Lesser Vehicle

土生土长的 indigenous⁶

达赖 Dalai

班禅 Bainqen(Panchen)

达摩 Bodhidharma

法显 Faxian

玄奘 Xuanzang

法，即达摩，支配个人行为的宗教伦理规范 dharma

鉴真 Jianzhen

地产 landed property

废除（法令等），取消 abrogate⁸

支柱，后盾 prop⁷

养生法 regimen

默想；坐禅 meditation⁹

符咒 charm

咒语 spell

苦行的 ascetic¹⁰

永生 immortality¹¹

召唤，号召 summon

白云观 Baiyun Monastery¹²

成吉思汗 Genghis Khan

征募 conscript

工匠，手工业工人 artisan

忽必烈 Kublai Khan

追随者 following

尊重；接受 honor v.

[伊斯兰教、基督教]朝圣 pilgrimage

麦加（伊斯兰教圣地） Mecca

传教士 missionary

[天主教]耶酥会会士 Jesuit

点击

收听单词发音

1 reign
n.统治时期，统治，支配，盛行；v.占优势
参考例句：
The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。 The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。

2 Buddhist
adj./n.佛教的，佛教徒
参考例句：
The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。 In the eye of the Buddhist,every worldly affair is vain.在佛教徒的眼里，人世上一切事情都是空的。

3 scriptures
经文，圣典( scripture的名词复数 )；经典
参考例句：
Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are 'inspired'. 使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。 You won't find this moral precept in the scriptures. 你在《圣经》中找不到这种道德规范。

4 doctrine
n.教义；主义；学说
参考例句：
He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。 The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。

5 calamitous
adj.灾难的，悲惨的；多灾多难；惨重
参考例句：
We are exposed to the most calamitous accidents. 我们遭受着极大的灾难。来自辞典例句 Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life. 事物的细微变动，人生的狡猾，倏忽无常，一一都在光中显露出来。来自辞典例句

6 indigenous
adj.土产的，土生土长的，本地的
参考例句：
Each country has its own indigenous cultural tradition.每个国家都有自己本土的文化传统。 Indians were the indigenous inhabitants of America.印第安人是美洲的土著居民。

7 prop
vt.支撑；n.支柱，支撑物；支持者，靠山
参考例句：
A worker put a prop against the wall of the tunnel to keep it from falling.一名工人用东西支撑住隧道壁好使它不会倒塌。 The government does not intend to prop up declining industries.政府无意扶持不景气的企业。

8 abrogate
v.废止，废除
参考例句：
When can we abrogate the national boundaries all over the world?什么时候可以在全球取消国界？ A government may abrogate any unfair treaties.政府可以取消任何不公平的条约。

9 meditation
n.熟虑，（尤指宗教的）默想，沉思，（pl.）冥想录
参考例句：
This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。 I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉，我打断了你的沉思。

10 ascetic
adj.禁欲的；严肃的
参考例句：
The hermit followed an ascetic life-style.这个隐士过的是苦行生活。 This is achieved by strict celibacy and ascetic practices.这要通过严厉的独身生活和禁欲修行而达到。

11 immortality
n.不死，不朽
参考例句：
belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念 It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。

12 monastery
n.修道院，僧院，寺院
参考例句：
They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。 She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。

上一篇：法律英语术语的分类及语言特点下一篇：宗教词汇(2)