电厂汉英词汇对照（1） |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-04-25 01:31 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
6KV 公用配电屏 6kv station board
6KV配电屏 6kv unit board
Z型拉筋 zig-zag rod
安培 A: ampere1
氨 ammonia
按钮 push button
按钮 pushbutton
按钮触点 push contact
按时间顺序的 chronological2
半导体 semiconductor4
半径的、辐射状的 radial
饱和水 saturated5 water
保护和跳闸 protection and trip
报警器 annunciator
备用 back-up
备用 provision
备用 reserve
比特、位 bit
闭环 closed loop
避雷器 surge diverter
变电站 substation
变送器 converter
变送器 transmitter
变压器 transformer
并网 synchronization6
并行接口 parallel interface7
波特率 baud rate
不导电的、绝缘的 dielectric
不断电电源 Uninterruptible power supply(UPS)
不连续的 discrete8
采样器 pick-ups
操作机构 mechanism9
操作台 the front pedestal
侧墙 side wall
测试仪表 instrument
叉型叶根 multifork root
长久的 permanent
长期停机 prolong outage
厂环 plant-loop
厂用变 unit transformer
超导体 superconductor
超高压 EHV :extra-high voltage
成组的、成批的 batch11
持续时间 duration
尺寸 dimension
充电器 charger
冲动式汽轮机 impulse turbine
冲击耐受电压 impulse withstand voltage
除盐水 demineralized water
除氧器 deaeratorD.A
传送、运输 transport
串（行接）口 serial12 interface
串行存取 serial access
吹灰器 sootblower
吹扫 blow/purge
垂直的 Vertical13
磁场作用 the action of a magnetic field
磁导率 permeability
次烟煤 subbituminous
枞树形叶根 fir-tree root
错误检验和恢复 error checking and recovery
错误指示器 error detector14
大规模集成电路 large scale integrate circuit
大修 overhaul15
单向流动 single-flow
氮 nitrogen
导纳 conductance
导体 conductor
导叶 Vane
低压厂用变 sub-distribution transformer
低压缸 low pressure cylinder/casing(LP)
点火 light/ignite
点火器 igniter
电厂 power plant
电磁 Solenoid
电导率 conductibility
电动操纵的 motor-operated
电动机控制中心 MMC: motor control center
电动机启动装置 motor starter
电动液压的 electro-hydraulic
电感电流 inductive current
电抗 reactance
电缆 cable
电流互感器 CT :current transformer
电气设备 electrical equipment/apparatus
电容 capacitance
电容电流 capacitive current
电容器 capacitor
电枢 armature
电网 grid16
电网 network
电涡流式检测器 eddy17 current proximity18 detector
电压互感器 PT: potential /voltage transformer
电压转换器 electric pressure converter
电压自由触点 volt10 free contact
电源 power supplies
电站（水） power station
电阻 resistance
吊耳 lug19
调节、调制 Modulation20
调速器 governor
调制解调 modulation-demodulation
顶点 apex21
顶棚管 roof tube
定位 orientation22
定子 stator
定子机座 stator frame
动稳定 dynamic stability
动叶片 moving blades/ blading
独立存在的 autonomous23
独立的 free standing24
端子、接线柱 instrument terminal
端子箱、出线盒 terminal box
断路器 circuit breaker
锻造 casting
对称度 symmetry
对流烟道 convection pass
多功能处理器 Multi Function Process(MFP)
多项式 order polynomial
额定负荷 ECR:economic continuous rating
二极管 diode
二进制单元 binary25 cell
二进制的 binary
二进制计数器 binary counter
发电机 generator26
发光二极管 LED
反动式汽轮机 reaction turbine
反馈 feed back
反相显示 reverse video
沸腾 boil
分辨率 resolution
分层（级）的 hierarchical
分隔墙 division wall
分接头 tap
分接头绕组 tapping winding27
分散控制系统 distribute control system(DCS)
分析基 air dry
分压器 diverter
粉状燃料 ground coal /pulverized fuel
风道 duct
风箱 wind box
伏特 V: volt
符号字符 character
幅度 amplitude28
辅助的 auxiliary29
负压燃烧 suction firing
附属部分 annex30
复制的、备用的 duplicate
副励磁机 pilot exciter
改造 alteration31
干式电缆 dry -core cable
干燥基 dry
感抗 inductance
感应的 inductive
高级的、先进的 sophisticated
高压缸 high pressure cylinder/casing(HP)
隔板 diaphragm
隔间 bay
隔离开关 disconnecter
给煤机 coal feeder
给煤机转速信号 feeder speed
跟随 shadow
工程单位 engineering unit
工业分析 proximate analysis
工业锅炉 industrial boiler32
公差 tolerance33
公用锅炉 utility boiler
公用系统 common service system
鼓风机 forced draft fan
固定碳 fixed34 carbon
关合电流 making current
管板 tube sheet
管道 pipe
管排 tube bundle
管形的 tubular
管子 tube
管座 tube seat
光电 photo-electric
光洁度 finish
硅 silicon35
锅炉 boiler/steam generator
锅炉自动控制 Automatic Boiler Controls
过程处理单元 Process Control Unit (PCU)
过冷水 subcooled water
过量空气 excess air
过热器 superheater
毫伏 millivolt
褐煤 brown coal/lignite
横向的 transverse
后端、末端 rear end
户内的 indoor
滑环 Slipping
化石燃料 fossil fuel
还原气氛 reducing condition/atmosphere
环状的 annular36
灰分 ash
挥发分 volatile37
机柜 cubical
机座 frame
级间漏汽 interstage leakage38
集控室 central control room (CCR)
记录、日志 log
架空的 overhead
架空输电线 overhead transmission line
间隙 clearance39
兼容性、相容性 compatibility
监测 monitoring
监督管理 supervise
监控方式 monitor mode
监控器 monitor/monitor unit
减温器 Attemperator
检验 calibration
交流电 alternating current
接口 interface
节点 node
截止阀 stop/emergency valve
紧急的应力 emergency stress
经由 Via
静叶片 stationary40 blades/ blading
绝缘 galvanic isolation41
绝缘子 insulator42
开断 interruption
开断电流 breaking current
开关 switcher
开关柜 switch cabinet
开关柜 Switchgear
开关组 switch block
开环 open loop
开环 open-cycle
可编程逻辑控制器 programmable logic3 controller(PLC)
可编程只读存储器 programmable read only memory(PROM)
可靠性 reliability43
可燃基 dry and ash free
可视通讯 visual communication
空气断路器 air circuit breaker
空气绝缘的 air-insulated
空气预热器 air preheater
控制按钮 control button(knob)
控制精度 control accuracy
控制屏 the operations panel
控制器 controller
控制室 the control room
控制台 control console(desk)
控制线圈 search coil
控制仪表系统 control and instrumentation(C&I)
控制作用 control action
浪涌 surge
冷端补偿 cold junction44 compensation
励磁 excite
励磁机 exciter
例外报告 exception report
联氨 hydrazine
联锁 interlock
联锁触点 interlocking contact
联锁开关系统 interlocking switch system
联锁信号 interlocking signal
联箱 header
联轴器 coupling
裂纹 crack/cracking
临界压力 critical pressure
令牌 token
流量 flow rate
流量计 flow meter
硫 sulfur/sulphur
六氟化硫 sulphur hexa fluoride
露点 the dew point temperature
炉膛 furnace
螺钉 screw
毛胚 blank
毛胚 roll
媒介、介质 medium
煤 coal
煤粉燃烧器 PF burner/pulverized fuel burner
密度热电阻 density45 RTD
灭弧 quench46
模块 workhouse
模拟量 analogue47
模拟图 Mimic48
模拟子模块 ASM
模数转换 Analogue to Digital conversion
膜式壁 membrane panel/wall
磨煤机 pulverizer/mill
母线 busbar/bus
内部的 internally
内缸 inner casing
能共存的、兼容的 compatible
能量管接头 energy stud/stub
凝结 condensate
欧姆 ohm
排污管 blowdown pipe
盘车装置 turning gear
配电 distribution
配电盘、屏、板 panel
膨胀 expansion
疲劳、软化 fatigue
偏心度 eccentricity
平方根 square root
平面 plane
平直度 alignment
齐纳二极管 Zener diode
启备变 start up/standby transformer /
启动 start up
启动控制阀 pneumatic pilot valve
气态 gaseous
汽包 steam drum
汽封片 gland segment/packing
汽缸 cylinder
汽机监视仪表 turbine supervisory instrument(TIS)
汽轮机 turbine
汽泡户外的 bubble outdoor
汽水混合物 steam-water -mixture
点击  收听单词发音
|
1
ampere
|
|
| n.(电)安培 |
参考例句： |
- This piece of equipment needs a thirty-ampere fuse.这设备需要30安培的熔丝。
- The units in which we show voltage and current are volt and ampere respectively.我们用以表示电压和电流的单位分别为伏特和安培。
|
|
2
chronological
|
|
| adj.按年月顺序排列的，年代学的 |
参考例句： |
- The paintings are exhibited in chronological sequence.这些画是按创作的时间顺序展出的。
- Give me the dates in chronological order.把日期按年月顺序给我。
|
|
3
logic
|
|
| n.逻辑(学)；逻辑性 |
参考例句： |
- What sort of logic is that?这是什么逻辑？
- I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
|
|
4
semiconductor
|
|
| n.半导体 |
参考例句： |
- In the beginning,engineers hoped to use semiconductor lasers.在开始时，工程师们希望能够利用半导体激光器。
- The main agent of the company brand semiconductor sales.本公司主要代理各品牌半导体销售。
|
|
5
saturated
|
|
| a.饱和的，充满的 |
参考例句： |
- The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
- a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液
|
|
6
synchronization
|
|
| n.同一时刻；同步；使时间互相一致；同时性 |
参考例句： |
- Communication record: the function supports synchronization record during the communication process. 通话录音：支持通话过程的同步录音。 来自互联网
- Synchronization is an important problem of digital audio watermarking. 同步性是数字音频水印的一个重要问题。 来自互联网
|
|
7
interface
|
|
| n.接合部位，分界面；v.(使)互相联系 |
参考例句： |
- My computer has a network interface,which allows me to get to other computers.我的计算机有网络接口可以与其它计算机连在一起。
- This program has perspicuous interface and extensive application. 该程序界面明了，适用范围广。
|
|
8
discrete
|
|
| adj.个别的，分离的，不连续的 |
参考例句： |
- The picture consists of a lot of discrete spots of colour.这幅画由许多不相连的色点组成。
- Most staple fibers are discrete,individual entities.大多数短纤维是不联系的单独实体。
|
|
9
mechanism
|
|
| n.机械装置；机构，结构 |
参考例句： |
- The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
- The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
|
|
10
volt
|
|
| n.伏特，伏 |
参考例句： |
- You may use 100 and 110 volt appliances in your room.您可以在房间使用100及110伏特的电器。
- The common service voltage of electric power in our country is 220/380 volt.我国普通供电电压为220/380伏。
|
|
11
batch
|
|
| n.一批(组，群)；一批生产量 |
参考例句： |
- The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
- I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
|
|
12
serial
|
|
| n.连本影片，连本电视节目；adj.连续的 |
参考例句： |
- A new serial is starting on television tonight.今晚电视开播一部新的电视连续剧。
- Can you account for the serial failures in our experiment?你能解释我们实验屡屡失败的原因吗？
|
|
13
vertical
|
|
| adj.垂直的，顶点的，纵向的；n.垂直物，垂直的位置 |
参考例句： |
- The northern side of the mountain is almost vertical.这座山的北坡几乎是垂直的。
- Vertical air motions are not measured by this system.垂直气流的运动不用这种系统来测量。
|
|
14
detector
|
|
| n.发觉者，探测器 |
参考例句： |
- The detector is housed in a streamlined cylindrical container.探测器安装在流线型圆柱形容器内。
- Please walk through the metal detector.请走过金属检测器。
|
|
15
overhaul
|
|
| v./n.大修，仔细检查 |
参考例句： |
- Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.王师傅主修这台磨床。
- It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.众所周知，铁路系统需要大检修。
|
|
16
grid
|
|
| n.高压输电线路网；地图坐标方格；格栅 |
参考例句： |
- In this application,the carrier is used to encapsulate the grid.在这种情况下，要用载体把格栅密封起来。
- Modern gauges consist of metal foil in the form of a grid.现代应变仪则由网格形式的金属片组成。
|
|
17
eddy
|
|
| n.漩涡，涡流 |
参考例句： |
- The motor car disappeared in eddy of dust.汽车在一片扬尘的涡流中不见了。
- In Taylor's picture,the eddy is the basic element of turbulence.在泰勒的描述里，旋涡是湍流的基本要素。
|
|
18
proximity
|
|
| n.接近，邻近 |
参考例句： |
- Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
- Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
|
|
19
lug
|
|
| n.柄，突出部，螺帽；(英）耳朵；（俚）笨蛋；vt.拖，拉，用力拖动 |
参考例句： |
- Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.谁都不想拖着个装满衣服的大箱子到处走。
- Do I have to lug those suitcases all the way to the station?难道非要我把那些手提箱一直拉到车站去吗？
|
|
20
modulation
|
|
| n.调制 |
参考例句： |
- The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。
- Frequency modulation does not allow static to creep in. 频率调制不允许静电干扰混入。
|
|
21
apex
|
|
| n.顶点，最高点 |
参考例句： |
- He reached the apex of power in the early 1930s.他在三十年代初达到了权力的顶峰。
- His election to the presidency was the apex of his career.当选总统是他一生事业的顶峰。
|
|
22
orientation
|
|
| n.方向，目标；熟悉，适应，情况介绍 |
参考例句： |
- Children need some orientation when they go to school.小孩子上学时需要适应。
- The traveller found his orientation with the aid of a good map.旅行者借助一幅好地图得知自己的方向。
|
|
23
autonomous
|
|
| adj.自治的；独立的 |
参考例句： |
- They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
- This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
|
|
24
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 |
参考例句： |
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
|
|
25
binary
|
|
| adj.二，双；二进制的；n.双(体)；联星 |
参考例句： |
- Computers operate using binary numbers.计算机运行运用二进位制。
- Let us try converting the number itself to binary.我们试一试，把这个数本身变成二进制数。
|
|
26
generator
|
|
| n.发电机，发生器 |
参考例句： |
- All the while the giant generator poured out its power.巨大的发电机一刻不停地发出电力。
- This is an alternating current generator.这是一台交流发电机。
|
|
27
winding
|
|
| n.绕，缠，绕组，线圈 |
参考例句： |
- A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
- The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
|
|
28
amplitude
|
|
| n.广大；充足；振幅 |
参考例句： |
- The amplitude of the vibration determines the loudness of the sound.振动幅度的大小决定声音的大小。
- The amplitude at the driven end is fixed by the driving mechanism.由于驱动机构的作用,使驱动端的振幅保持不变。
|
|
29
auxiliary
|
|
| adj.辅助的，备用的 |
参考例句： |
- I work in an auxiliary unit.我在一家附属单位工作。
- The hospital has an auxiliary power system in case of blackout.这家医院装有备用发电系统以防灯火管制。
|
|
30
annex
|
|
| vt.兼并，吞并；n.附属建筑物 |
参考例句： |
- It plans to annex an England company in order to enlarge the market.它计划兼并一家英国公司以扩大市场。
- The annex has been built on to the main building.主楼配建有附属的建筑物。
|
|
31
alteration
|
|
| n.变更，改变；蚀变 |
参考例句： |
- The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
- He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
|
|
32
boiler
|
|
| n.锅炉；煮器(壶，锅等) |
参考例句： |
- That boiler will not hold up under pressure.那种锅炉受不住压力。
- This new boiler generates more heat than the old one.这个新锅炉产生的热量比旧锅炉多。
|
|
33
tolerance
|
|
| n.宽容；容忍，忍受；耐药力；公差 |
参考例句： |
- Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
- Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
|
|
34
fixed
|
|
| adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的 |
参考例句： |
- Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
- Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。
|
|
35
silicon
|
|
| n.硅(旧名矽) |
参考例句： |
- This company pioneered the use of silicon chip.这家公司开创了使用硅片的方法。
- A chip is a piece of silicon about the size of a postage stamp.芯片就是一枚邮票大小的硅片。
|
|
36
annular
|
|
| adj.环状的 |
参考例句： |
- It was reported that there would be an annular eclipse tomorrow.据报道说，明天有日环食。
- The annular markings on a tree indicate its age.树的环形纹理显示其年龄。
|
|
37
volatile
|
|
| adj.反复无常的，挥发性的，稍纵即逝的，脾气火爆的；n.挥发性物质 |
参考例句： |
- With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定，投资冒着很大的风险。
- His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱，喜怒无常。
|
|
38
leakage
|
|
| n.漏，泄漏；泄漏物；漏出量 |
参考例句： |
- Large areas of land have been contaminated by the leakage from the nuclear reactor.大片地区都被核反应堆的泄漏物污染了。
- The continuing leakage is the result of the long crack in the pipe.这根管子上的那一条裂缝致使渗漏不断。
|
|
39
clearance
|
|
| n.净空；许可(证)；清算；清除，清理 |
参考例句： |
- There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
- The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。
|
|
40
stationary
|
|
| adj.固定的，静止不动的 |
参考例句： |
- A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
- Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。
|
|
41
isolation
|
|
| n.隔离，孤立，分解，分离 |
参考例句： |
- The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
- He retired and lived in relative isolation.他退休后，生活比较孤寂。
|
|
42
insulator
|
|
| n.隔离者；绝缘体 |
参考例句： |
- Few substances can equal fur as an insulator.作为绝缘体很少有其他材料能与动物皮毛相媲美。
- A loose mulch acts on the surface as an insulator.疏松的覆盖物在土壤表面起了隔热的作用。
|
|
43
reliability
|
|
| n.可靠性，确实性 |
参考例句： |
- We mustn't presume too much upon the reliability of such sources.我们不应过分指望这类消息来源的可靠性。
- I can assure you of the reliability of the information.我向你保证这消息可靠。
|
|
44
junction
|
|
| n.连接，接合；交叉点，接合处，枢纽站 |
参考例句： |
- There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
- You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
|
|
45
density
|
|
| n.密集，密度，浓度 |
参考例句： |
- The population density of that country is 685 per square mile.那个国家的人口密度为每平方英里685人。
- The region has a very high population density.该地区的人口密度很高。
|
|
46
quench
|
|
| vt.熄灭，扑灭；压制 |
参考例句： |
- The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
- Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
|
|
47
analogue
|
|
| n.类似物；同源语 |
参考例句： |
- The gill of a fish is the analogue of the lung of a cat.鱼的鳃和猫的肺是类似物。
- But aside from that analogue standby,the phone, videoconferencing is their favorite means of communication.除了备用的相似物电话，可视对话是他们最喜欢的沟通手段。
|
|
48
mimic
|
|
| v.模仿，戏弄；n.模仿他人言行的人 |
参考例句： |
- A parrot can mimic a person's voice.鹦鹉能学人的声音。
- He used to mimic speech peculiarities of another.他过去总是模仿别人讲话的特点。
|
|
|
|
|
