日期:2008-09-24 修理的产品 repaired item 不修理的产品 non-repaired item 服务 service 规定功能 required function 时刻 instant of time 时间区间 time interval 持续时间 time duration 累积时间 accumulated time 量度 measure 工作 operation 修改(对产品而言) modification (of... 阅读全文>> 日期:2008-09-24 Unity is strength. 团结就是力量。 Unpleasant advice is a good medicine. 忠言逆耳利于行。 Until all is over one's ambition never dies. 不到黄河心不死。 Venture a small fish to catch a great one. 吃小亏占大便宜。 Virtue is fairer far than beauty. 美德... 阅读全文>> 日期:2008-09-24 Saying is one thing and doing another. 言行不一。 Seeing is believing. 眼见为实。 Seek the truth from facts. 实事求是。 Send a wise man on an errand, and say nothing to him. 智者当差,不用交代。 Set a thief to catch a thief. 以贼捉贼。 Short accounts... 阅读全文>> 日期:2008-09-24 Nature is the true law. 天行有常,不为尧存,不为桀亡。 Necessity is the mother of invention. 需要是发明的动力。 Never fish in trouble water. 不要混水摸鱼。 Never judge from appearances. 不可以貌取人。 Never say die. 永不言败。 Never too old to learn,... 阅读全文>> 日期:2008-09-24 I cannot be your friend and your flatterer too. 朋友不能阿谀奉承。 If a man deceives me once, shame on him, if he deceives me twice, shame on me. 上当一回头,再多就可耻。 If you make yourself an ass, don't complain if people ride you. 人善被人欺,马... 阅读全文>> 日期:2008-09-24 Fact speak louder than words. 事实胜于雄辩。 Failure is the mother of success. 失败是成功之母。 False friends are worse than bitter enemies. 明枪易躲,暗箭难防。 Far from eye, far from heart. 眼不见,心不烦。 Far water does not put out near fire. 远... 阅读全文>> 日期:2008-09-24 Bad news has wings. 好事不出门,坏事传千里。 Barking dogs seldom bite. 吠犬不咬人。 Beauty lies in the love's eyes. 情人眼里出西施。 Be swift to hear, slow to speak. 听宜敏捷,言宜缓行。 Better late than never. 不怕慢,单怕站。 Better to ask the way... 阅读全文>> 日期:2008-09-24 A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。 A bad thing never dies. 遗臭万年。 A bad workman always blames his tools. 不会撑船怪河弯。 A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林。 A boaster and a liar are cousins-... 阅读全文>> 日期:2008-09-24 UCC(Uniform Commercial Code)(美国)统一商法典 ultimate useful life最终可用寿命 unamortized residual value(经营租赁中)未摊销的余值 uncertainty不确定性 uncollectible lease payments receivable应收未收租赁付款 undersecured creditor未被全额担保的债权人... 阅读全文>> 日期:2008-09-24 safe harbor避风港 safe-harbor leases避风港租赁(对有避税功能的租赁的形容) safety standard安全标准 sales and leaseback售后回租 sales origination teams销售开发团队 sales proceeds销售收入 sales taxes销售税 sales volume销售量 sales-aid leasing(专属公司... 阅读全文>> 日期:2008-09-24 QIBs( qualified institutional buyers)合格的机构买入人 QTE(qualified technological equipment)lease(美国税法中所规定的计算机或外部设备、高技术电话站设 备及高技术医疗设备等的)高技术设备租赁 quality spread质量差幅 quantitative criteria量化标准 quid p... 阅读全文>> 日期:2008-09-24 packaging包装 parameter参数 parent母公司 participants参与者 particular withholding tax特殊预提税 partnership合伙企业 partners合作伙伴 parts sale(再处置中的)部件出售 parts 部件 party identification对当事方的认定 passive investment trust被动投资信托... 阅读全文>> 日期:2008-09-24 MACRS depreciation(美国的)加速成本回收的折旧 maintain reserves(飞机租赁中承租人承担的)保养准备金 maintenance contract维修保养合同 maintenance interval(飞机发电机的)维修间隔期 maintenance policies and procedures保养方针及程序 make-whole premium... 阅读全文>> 日期:2008-09-24 IAS(International Accounting Standard) 17国际会计准则 17 租赁 IDC(initial direct costs)初始直接费用 identification确认 idle capacity闲置的能力 IFC(International Finance Corporation)国际金融公司 illness疾病 illustration演示 immaterial items非实质性事... 阅读全文>> 日期:2008-09-24 FAA(Federal Aviation Administration)(美国)联邦航空署 face value面值 factoring company代理融通公司 fair market value leases公允市值租赁(指租金按租赁市场的常见数额来确定) fair market value transactions公允市值交易 fair value公允价值 fair wear and tea... 阅读全文>> 日期:2008-09-24 damage 损害 dampening effect削弱性效应 data transfer数据转换 data transmission数据传输 DDC (dedicated contract carriage)指定车型及司机的合同车队 dealer lessors供应商出租人 debt capital债务资本 debt covenant债务契约 debt instruments债务证书 debt issua... 阅读全文>> 日期:2008-09-24 backed-up servicer 替补服务者 backhoe反铲装载机 balance sheet date 资产负债表日 bandwidth 带宽 bank affiliates 银行的下属机构 bank quote 银行报价 bankruptcy cost 破产成本 bankruptcy court 破产法院 bankruptcy law 破产法 bankruptcy proceedings 破产程序... 阅读全文>> 日期:2008-09-24 a payment or serious payments 一次或多次付款 abatement 扣减 absolute and unconditional payments 绝对和无条件付款 accelerated payment 加速支付 acceptance date 接受日 acceptance 接受 accession 加入 accessories 附属设备 accountability 承担责任的程度 acc... 阅读全文>> 日期:2008-09-24 相信贵方能接受我们的报价, 此盘有效期可到回电为止。 We trust that you will be able to accept our offer, which shall be kept open against reply by wire. 此盘有效期至收到你方回电为止。 This offer will remain open until receipt of your wire per return.... 阅读全文>> 日期:2008-09-24 生活用品 vital commodity 产品陈列馆 produce museum 农作物农产品 produce of fields 工业产品 industrial products 智力产品 intellectual products 海产品 marine products 天然产品 natural products 副产品 residual products 质量 上等货 Al articleOK article... 阅读全文>> |
|