日期:2008-09-17 英文名大中华印刷网内地名、台湾名、香港名 Across the grain大中华印刷网(纸张的)横丝绺、横丝流、逆纹;横纹 Adhesive binding大中华印刷网(无线胶订)胶粘装订、胶装、胶装 Advancing colour大中华印刷网前进色,突出的颜色、前进色、前进色 Aerosol大中华印刷网(... 阅读全文>> 日期:2008-09-17 洗面奶 cleansing milk 去黑头洗面奶 biological cleanser 清洁面霜 clarifying cream 眼部御妆水 eye make up removing 按摩霜 massage cream 按摩油 massage oil 面膜 mask 冷膜 freezing mask 热膜 hotting mask 海藻面膜 seaweed mask 颈霜restructuring compound f... 阅读全文>> 日期:2008-09-17 Makeup粉底 Mask面膜 Mascara睫毛膏 Milk乳 Moisturisor保湿面霜 Mult-多元 Nail color指甲油 Nail enamel指甲油 Nail polish指甲油 Nail saver保甲液 Normal中性皮肤 Nutritious滋养 Oil-control抑制油脂 Oily油性皮肤 Pack剥撕式面膜 Peeling敷面剥落式面膜 Pressed... 阅读全文>> 日期:2008-09-17 护肤: skin care: 洗面奶: facial cleanser/face wash Foaming,milky,cream,Gel 爽肤水: toner/astringent紧肤水 firming lotion,柔肤水 toner/smoothing toner facial mist/facial spray/complexion mist 护肤霜: moisturizers and creams保湿 moisturizer,隔离霜,... 阅读全文>> 日期:2008-09-17 A 腺苷脱氨酶缺乏症 adenosine deaminase deficiency (ADA) 腺病毒 adenovirus Alagille综合征 Alagille syndrome 等位基因 allele 氨基酸 amino acids 动物模型 animal model 抗体 antibody 凋亡 apoptosis 路-巴综合征 ataxia-telangiectasia 常染色体显性 autosomal... 阅读全文>> 日期:2008-09-08 Z/ (争端解决)专家组 panel / (各州推选组成的)总统选举团 electoral college / (股票的)中签 win the lot for IPO/ (股票的)中签率 lot winning rate / 糟粕 dross / 涨落线 advance balance line / 早恋 puppy love / 早市 morning session / 招商引资 attract/bid... 阅读全文>> 日期:2008-09-08 X/ (翻译)信、达、雅 faithfulness, expressiveness and taste / 徇私舞弊 bend the law for personal gain and engage in fraud/ 徇私枉法 bend the law for the benefit of relatives or friends / 新秀 up-and-coming star, rising star / 新新人类 New Human Being... 阅读全文>> 日期:2008-09-08 T/ 韬光养晦 hide one's capacities and bide one's time/ 题外话 digression; mention in passing/ 土地酸化 acidification/ 土地沙化 desertification of land; desert encroachment / 土地使用权 land-use right/ 土地承包期 land contract period/ 提高农产品收购价... 阅读全文>> 日期:2008-09-08 R/ 让利 surrender part of the profits/ 瑞雪兆丰年 A timely snow promises a good harvest./ 人类免疫缺陷病毒 Human Immunodeficiency Virus(HIV) / 人类基因图谱 human genome/ 人情债 debt of gratitude / 人性化管理 human-based management/ 人身意外保险 perso... 阅读全文>> 日期:2008-09-08 N/ 扭转局面 reverse the tide, turn the table / 农林间作 agro-forestry/ 农药残留 pesticide residue/ 农药残留物 pesticide residue/ 农业生态学 agricultural ecology/ 农业增加值 added value of agriculture/ 农奴制 serfdom; serf system/ 农产品的统购派购 uni... 阅读全文>> 日期:2008-09-08 K/ (补贴协议)可诉补贴 actionable subsidy / 会计电算化 accounting computerization/ 跨世纪工程 a trans-century project / 跨越式发展 great-leap-forward development / 跨境交付(服务贸易) cross border supply / 可持续发展 sustainable development / 可持... 阅读全文>> 日期:2008-09-08 H/ (吃)皇粮 public grainfunds, goods, etc provided by the government; salary paid by the state / 《红楼梦》 A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) / (农产品国内支持)黄箱措施 Amber Box measures / (北爱尔兰)皇家警察部队 Royal Ulster Const... 阅读全文>> 日期:2008-09-08 E/ (把当成)耳旁风 Like water off (on) a duck's back / 鳄鱼的眼泪 crocodile tears / 恶性通货膨胀 hyperinflation / 恶性循环 vicious circle / 厄尔尼诺现象 El Nino phenomenon / 二流选手 scrub, second-rater / 二手房 second-hand house / 二元经济 dual econo... 阅读全文>> 日期:2008-09-08 C/ 禅 dhyana / 重复建设 building redundant project; duplication of similar projects / 《春秋》 Spring and Autumn Annals / 擦网球 net ball / 擦边球 edge ball, touch ball / 层层转包和违法分保 multi-level contracting and illegal sub-contracting / 拆迁户... 阅读全文>> 日期:2008-09-08 A/ 爱国者导弹 Patriot missile/ AA制 Dutch treatment; go Dutch / A股市场 A share market / 《阿Q正传》 The True Story of Ah Q / 奥委会 Olympic Committee/ 奥姆真理教 Japanese Aum Doomsday Cult / 澳门大三巴牌坊 Ruins of St. Paul / 矮子里拔将军 choose a g... 阅读全文>> 日期:2008-09-08 模具加工方法 barrel 滚筒(加工) bending 波纹加工 broaching 拉刀切削 centering 定中心 cutting 切削 cylindrical lathe cutting 外圆车削 electric discharge machine 放电加工 electrolytic grinding 电解研磨 embossing 压花加工 facing 面车削 filing 锉刀修润 h... 阅读全文>> 日期:2008-09-08 冲压机械及周边关连用语 back shaft 支撑轴 blank determination 胚料展开 bottom slide press 下传动式压力机 board drop hammer 板落锤 brake 煞车 buckle 剥砂面 camlachie cramp 铸包 casting on flat ?合 chamotte sand 烧磨砂 charging hopper 加料漏斗 clearanc... 阅读全文>> 日期:2008-09-08 塑胶原料 acrylic 压克力 casein 酪素 cellulose acetate 醋酸纤维素CA cellulose acetate butyrate 醋酸丁酸纤维素CAB composite material 复合材料 cresol resin 甲酚树脂CF dially phthalate 苯二甲酸二烯丙酯 disperse reinforcement 分散性强化复合材料 engineeri... 阅读全文>> 日期:2008-09-08 检验量测工具用语 autocollimator 自动准直机 bench comparator 比长仪 block gauge 块规 bore check 精密小测定器 calibration 校准 caliper gauge 卡规 check gauge 校对规 clearance gauge 间隙规 clinoretee 测斜仪 comparator 比测仪 cylinder square 圆筒直尺 de... 阅读全文>> 日期:2008-09-08 模具厂常用之标准零配件 air vent vale 通气阀 anchor pin 锚梢 angular pin 角梢 baffle 调节阻板 angular pin 倾斜梢 baffle plate 折流档板 ball button 球塞套 ball plunger 定位球塞 ball slider 球塞滑块 binder plate 压板 blank holder 防皱压板 blanking die... 阅读全文>> |
|