日期：2014-12-19 A so-called early version of the Mona Lisa has gone on public display for the first time in 400 years - as experts revealed they have established a link between it and one of England's finest country homes. 人们称之为《蒙娜丽莎》年轻版本的画作在四百... 阅读全文>>

日期：2014-12-19 The average man can stand just six minutes of his woman's witterings about her lunch, her stars and her feelings, it is claimed. 据说，男人听女人唠叨她的午餐、偶像明星和心情时只能坚持6分钟。 By contrast, he can pay attention for an entire fifteen mi... 阅读全文>>

日期：2014-12-19 Facebook just released a dislike button -- of sorts. 脸书刚刚发布了类似于不喜欢按钮的东东。 Now if you're using Facebook Messenger, the social network's chat feature, you can let the person you're talking to know how much you totally hate what they'... 阅读全文>>

日期：2014-12-19 It's a theory that many women have held for years. 男人是蠢货，这是女人的眼中的真理。 And now a study has revealed men really are the more stupid sex. Analysis of the Darwin Awards - an annual review of the most foolish ways people have died - has f... 阅读全文>>

日期：2014-12-16 Microsoft's digital assistant Cortana will make her debut on PCs, thanks to Windows 10. 得亏Windows10，微软数字助手Cortana将首次出现在个人电脑中。 A screenshot of the Windows 10 consumer build 9901 shows the digital assistant Cortana. Cortana, curre... 阅读全文>>

日期：2014-12-14 Cambridge graduates are the most employable in the world, according to a global league table. The ancient university is the best at producing graduates who are 'ready to work', a poll of major employers found. 一项全球排名调查显示，英国剑桥大学的毕... 阅读全文>>

日期：2014-12-14 If you are an actor or an engineer, you are more likely to be looking for casual sex than a long-term relationship, according to new research published by dating app Clover. 社交约会软件Clover最新公布的研究结果显示，演员和工程师或许更乐于享受露水情... 阅读全文>>

日期：2014-12-14 Facebook has revealed the biggest topics that have got its 1.3 billion users talking during 2014. Facebook通过分析全球13亿用户在过去一年中的贴文，已于近日公布了2014年度十大热门话题榜。 The World Cup was the most popular global topic on the social ne... 阅读全文>>

日期：2014-12-14 There are few things people agree on in linguistically divided Belgium, but an effort to get Belgian potato fries recognized as global cultural heritage and put it on a par with Peking opera and the Argentinian tango may get unequivocal support. 在... 阅读全文>>

日期：2014-12-14 Many of us spend our lives in black, brown, navy, white and grey, but by choosing safe shades instead of a brighter wardrobe, we could be missing out on the health benefits implicit in color. 生活中的很多人喜欢穿着黑色，棕色，深蓝色，白色和灰色的衣... 阅读全文>>

日期：2014-12-14 New research shows that the point in a marriage when a couple is most unhappy, therefore most likely to stray, is actually the ten-year mark. 新的研究证明，在婚姻中，一对夫妻相处最不愉快也最容易关系破裂的时间是第十年。 A study involving more than 20... 阅读全文>>

日期：2014-12-14 Whether on a night out with friends, stuck in a traffic jam or at the airport ready to go on holiday, someone is always at the ready with their phone, capturing the moment for Facebook or Instagram. 无论是晚上和朋友约会，还是外出堵在路上，甚至是在候... 阅读全文>>

日期：2014-12-13 For many people, a pet can be their most loyal companion - a trusted soul-mate with whom they experience the highs and lows of life. 对很多人来，宠物都是他们最忠实的伴侣是人生起落中值得信赖的灵魂伴侣。 A young boy rests his head against his loyal co... 阅读全文>>

日期：2014-12-13 Poverty affects the intelligence of children as young as two, a study has found - and its impact increases as the child ages. 英国一项研究发现，贫穷会影响年仅两岁儿童的智力，且影响力会随年龄增长而加强。 Deprived young children were found to have IQ... 阅读全文>>

日期：2014-12-13 The simple exercise of sitting down and standing up again without holding onto anything, could suggest how long you have to live. 不搀扶任何东西，坐下再站起来。从这一系列简单的动作就能预测你的寿命。 This is the belief of a group of physicians, who c... 阅读全文>>

日期：2014-12-13 据外国媒体报道，《哈利波特》系列故事要有新料了！小说原作者J.K.罗琳透露，圣诞期间她会更新一系列相关的小故事。而有报道称，其中一个的主角会是人气反派德拉科马尔福，少爷的粉丝圣诞有福了！ It's going to be a magical Christmas, after all. J.K. Rowling will... 阅读全文>>

日期：2014-12-11 Nobel peace laureate Malala Yousafzai has offered hope that her prize will inspire young girls worldwide to fight for their rights. 诺贝尔和平奖得主马拉拉尤萨法扎伊希望她获得该奖项可以激励全世界的年轻女性为自己的权力而斗争。 Nobel Peace Prize laurea... 阅读全文>>

日期：2014-12-09 Director Zhang Yimou's drama, Coming Home, has been nominated for the 2015 Golden Globe's Best Foreign Language Film in Hollywood. 张艺谋导演拍摄的电影《归来》在好莱坞被提名2015年金球奖最佳外国影片奖。 Poster of Zhang Yimou's drama Coming Home. The... 阅读全文>>

日期：2014-12-08 China's top leadership is calling on the 475 Confucius Institutes currently in operation around the world to promote localization and innovation. 中国高层领导呼吁目前世界上正在运营的475座孔子学院加快本土化与创新进程。 Vice-premier Liu Yandong has is... 阅读全文>>

日期：2014-12-05 Thousands of parents are naming their babies after Downton Abbey characters, new figures have revealed. 最新数据显示，成千上万的父母开始用英剧《唐顿庄园》中角色的名字为孩子取名。 The TV show's huge popularity has inspired a resurgence of 1920s fashi... 阅读全文>>