|
日期：2021-01-25 因近期新冠疫情多地散发，全国各地都号召就地过年。年夜饭怎么吃，就成了很多人关心的问题。 The number of searches for New Years Eve meal on an online food-ordering platform this year is four times higher than that of the same period last year. 在线订餐... 阅读全文>> 日期：2021-01-25 From crowing roosters to the whiff of barnyard animals, the sensory heritage of Frances countryside will now be protected by law from attempts to stifle the everyday aspects of rural life from newcomers looking for peace and quiet. 从公鸡的打鸣声到... 阅读全文>> 日期：2021-01-25 疫情对英国的冲击已经波及到了动物园。据英媒卫报报道，英国可能会因新冠疫情造成的经济压力，不得不将旅英大熊猫甜甜和阳光送回中国。 早在2011年12月，我国与英国爱丁堡动物园正式签订合同，同意送两只大熊猫到英国寄养，租期为十年。甜甜和阳光也作为友好的国际使者... 阅读全文>> 日期：2021-01-13 The mayor of Paris has said a 250m makeover of the Champs-lyses will go ahead, though the ambitious transformation will not happen before the French capital hosts the 2024 Summer Olympics. 巴黎市长近日表示，耗资2.5亿欧元（约合人民币19.7亿元）的香榭... 阅读全文>> 日期：2021-01-11 People have been urged to stay in the cities where they work for the Spring Festival holiday and abide by the regulations of epidemic prevention and control in scenic spots when traveling, according to Zeng Yixin, deputy head of the National Health... 阅读全文>> 日期：2021-01-08 The first cold wave in 2021 features a dramatic temperature drop, significant wind-chill effect and prolonged period of low temperature, said Lei Lei, chief forecaster of the Beijing meteorological station. 北京市气象台首席预报员雷蕾表示，2021年第一... 阅读全文>> 日期：2021-01-05 世界气象组织（ World Meteorological Organization ）称，全球各国对新冠肺炎疫情危机的应对措施对大气中二氧化碳浓度持续上升的影响甚微。 One of the key qualities of carbon dioxide is its staying power. Molecules emitted by the burning of coal at the star... 阅读全文>> 日期：2021-01-05 South Korea recorded more deaths than births in 2020 for the first time ever, prompting calls for action to revive the countrys falling fertility rate. 韩国2020年记录的死亡人数有史以来第一次超过了出生人数，这促使人们呼吁出台措施提高不断降低的生育率... 阅读全文>> 日期：2021-01-04 Beijings 220 health centers have since Friday vaccinated 73,537 people, with no major side effects detected, said Gao Xiaojun, a spokesman for the Beijing Health Commission, at a news conference on Sunday. 北京市卫生健康委员会新闻发言人高小俊在1月3... 阅读全文>> 日期：2021-01-03 Do you often feel stressed? Does the pace of life make you feel like youre continually on the go or at the end of your rope? Are you often so wiped out by work that you struggle to switch off? And are you a member of the millennial generation, who,... 阅读全文>> 日期：2021-01-03 Even if youre a couch potato like me, youll know the benefits of running - pounding the pavements, working up a sweat, burning off some calories and generally keeping fit. But if youre a real fitness junkie, the ultimate running challenge is to take... 阅读全文>> 日期：2021-01-03 Who doesnt love a train? Since the invention of the first steam-powered locomotive in the UK in 1804, this powerful mode of transport has helped keep human progress on track. If they werent hauling freight in cars, theyd be pulling passengers in car... 阅读全文>> 日期：2021-01-03 We owe a lot to cities. These densely populated hubs of transit, industry and commerce brought together great swathes of the population. More than just living together for safety, cities allowed people to cooperate more easily and, as a result, deve... 阅读全文>> 日期：2021-01-02 People in the UK work longer hours than anyone else in the European Union but are far from the most productive. According to the Trades Union Congress, a UK body that brings together 49 member unions to improve their working conditions, employees in... 阅读全文>> 日期：2021-01-02 Theres nothing quite like new clothes, is there? The UK certainly loves them. According to a report by the Environmental Audit Committee (EAC), the UK consumes five times more clothes today than it did in the 1980s. Thats more than any other nation... 阅读全文>> 日期：2021-01-02 If you walked into a cafe or pub in the UK a few years ago, chances were youd enter a room filled with cigarette smoke. The aroma of burning tobacco lingered on your clothes for the rest of day and your health took a battering from passive smoking.... 阅读全文>> 日期：2021-01-02 I love holidays! Theres nothing better than jetting off to a foreign destination to visit the attractions it has on offer. Of course, Im not alone. Millions of people are doing the same, and why not? The world has an amazing variety of must-see sigh... 阅读全文>> 日期：2020-12-31 During the New Year and Spring Festival holidays, travel agencies and online travel service providers will remain forbidden from offering inbound and outbound group tours and travel packages including flight tickets and hotels. 元旦春节假期期间，依... 阅读全文>> 日期：2020-12-31 Legendary French fashion designer Pierre Cardin has died at the age of 98, Frances Fine Arts Academy announced on Tuesday in a statement on Twitter. 法兰西艺术院周二（12月29日）在推特发布声明表示，法国传奇时装设计师皮尔卡丹去世，终年98岁。 The Perpe... 阅读全文>> |
|
