Ontario
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-23 03:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Mark Levine

    Beauty in its winter slippers1 pproached us by degrees on the gravel2 path.

    We were hitching4 a ride out; had been hitching.

    Our suitcase freighted with a few gardening tools lifted from the shed while the old man,

    old enough,looked away.

    He who went fishing at night (so he said) carrying in his pail a nest of tiny flame.

    We were headed, headed out,we were going in a direction.

    No tricks or intrigue5, just a noisy ineptness6.

    If that's a word. Beauty, dipped in resin7 beneath its shag,

    was always ready with the right curse to recite to our nature.

    It is in us, it is,in the smokehouse in the woods and the old man looked away.

    Song of experience.

    There were treads in the snow.

    We waited for our hitch3.

    There were train tracks which stung with clods of this region's rare clay.

    We were boys, boyish, almost girls.

    Left alone on the roof, we would have dwindled8.

    Incrimination called to us from the city and its fog-blacked lake,

    called to us from the salvaged9 farms beyond the lake,

    from the wilds beyond that.

    Guilty was good



点击收听单词发音收听单词发音  

1 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
2 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
3 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
4 hitching 5bc21594d614739d005fcd1af2f9b984     
搭乘; (免费)搭乘他人之车( hitch的现在分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • The farmer yoked the oxen before hitching them to the wagon. 农夫在将牛套上大车之前先给它们套上轭。
  • I saw an old man hitching along on his stick. 我看见一位老人拄着手杖蹒跚而行。
5 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
6 ineptness c441c3d866a2fb19c91b47886befc898     
n.荒谬,拙劣
参考例句:
  • His ineptness as a public official made him the laughingstock of the whole town. 作为一个官员,他的无能让他成了全镇人的笑柄。
7 resin bCqyY     
n.树脂,松香,树脂制品;vt.涂树脂
参考例句:
  • This allyl type resin is a highly transparent, colourless material.这种烯丙基型的树脂是一种高度透明的、无色材料。
  • This is referred to as a thixotropic property of the resin.这种特性叫做树脂的触变性。
8 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
9 salvaged 38c5bbbb23af5841708243ca20b38dce     
(从火灾、海难等中)抢救(某物)( salvage的过去式和过去分词 ); 回收利用(某物)
参考例句:
  • The investigators studied flight recorders salvaged from the wreckage. 调查者研究了从飞机残骸中找到的黑匣子。
  • The team's first task was to decide what equipment could be salvaged. 该队的首要任务是决定可以抢救哪些设备。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片