Night Train Through Inner Mongolia
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-23 03:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Anthony Piccione

    Now the child is a runny-nosed stranger

    you've finally decided1 to share your seat with,

    and the whole thing keeps heaving into the dark.

    The child sleeps unsweetly hunched2 against you,

    your side is slowly stinging, he has wet himself,

    so you do not move at all. I know you.

    You sit awake, baffling about a quirky faith,

    and do not shift until morning. This is why

    you are blessed, I think, and usually chosen



点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片