Phases
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-27 08:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Michael Redhill

    Ich glaube an N?chte

    Watching the garden winter under the moon,we think of the brown animals under the earth. Or the bulbs of the jonquils frozen there with their orange eyes clenched1 in coils.

    White and silent night, the air cold as iron and the lake like an old woman under a blanket.

    We gave your grandma marijuana tea to lull2 the cancer clenched in her like fists.

    Our legs are weak after making love but we walk across the solid lake.

    We're wrapped in the husk of a Bay blanket,the air smells like wool and our heat billows around us, animal. The lake clicks as we walk, a photograph curling up at the edges. Far under hibernating3 fish drift in the current,their bodies curving back and forth,while above them the moon glows on the snowless patches——a white heart expanding under the ice.

    And in our blanket, our bodies hold the shapes of the people whose cells we slept in for generations.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
2 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
3 hibernating f80b5172f3c99212dfddbaaa9b2be0c3     
(某些动物)冬眠,蛰伏( hibernate的现在分词 )
参考例句:
  • The hibernating animals reduce movement to far below the ordinary level. 冬眠的动物把活动量大大减少到低于一般的水平。
  • People find hibernating animals asleep. 人们发现冬眠动物处于休眠状态。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片