Sinners Welcome
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-07 02:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
  by Mary Karr

    I opened up my shirt to show this man

    the flaming heart he lit in me, and I was scooped1 up

    like a lamb and carried to the dim warm.

    I who should have been kneeling

    was knelt to by one whose face

    should be emblazoned on every coin and diadem2

    no bare-chested boy, but Ulysses

    with arms thick from the hard-hauled ropes.

    He'd sailed past then clay gods

    and the singing girls who might have made of him

    a swine. That the world could arrive at me

    with him in it, after so much longing—

    impossible. He enters me and joy

    sprouts3 from us as from a split seed.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 scooped a4cb36a9a46ab2830b09e95772d85c96     
v.抢先报道( scoop的过去式和过去分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • They scooped the other newspapers by revealing the matter. 他们抢先报道了这件事。 来自《简明英汉词典》
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
2 diadem uvzxB     
n.王冠,冕
参考例句:
  • The diadem is the symbol of royalty.王冠就是王权的象征。
  • Nature like us is sometimes caught without diadem.自然犹如我等,时常没戴皇冠。
3 sprouts 7250d0f3accee8359a172a38c37bd325     
n.新芽,嫩枝( sprout的名词复数 )v.发芽( sprout的第三人称单数 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • The wheat sprouts grew perceptibly after the rain. 下了一场雨,麦苗立刻见长。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The sprouts have pushed up the earth. 嫩芽把土顶起来了。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片