Shooting Rats at the Bibb County Dump
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-07 02:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by David Bottoms

    Loaded on beer and whiskey, we ride

    to the dump in carloads

    to turn our headlights across the wasted field,

    freeze the startled eyes of rats against mounds1 of rubbish.

    Shot in the head, they jump only once, lie still

    like dead beer cans.

    Shot in the gut2 or rump, they writhe3 and try to burrow4

    into garbage, hide in old truck tires,

    rusty5 oil drums, cardboard boxes scattered6 across the mounds,

    or else drag themselves on forelegs across our beams of light

    toward the darkness at the edge of the dump.

    It's the light they believe kills.

    We drink and load again, let them crawl

    for all they're worth into the darkness we're headed for.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
2 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
3 writhe QMvzJ     
vt.挣扎,痛苦地扭曲;vi.扭曲,翻腾,受苦;n.翻腾,苦恼
参考例句:
  • They surely writhe under this pressure.他们肯定对这种压力感到苦恼。
  • Her words made him writhe with shame.她的话使他惭愧地感到浑身不自在。
4 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
5 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
6 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
上一篇:Shore Counter 下一篇:Shiloh: A Requiem
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片