Three Moves
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-11 07:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by John Logan

    Three moves in sixth months and I remain the same.

    Two homes made two friends.

    The third leaves me with myself again.

    (We hardly speak.)

    Here I am with tame ducks and my neighbors' boats,

    only this electric heat against the April damp.

    I have a friend named Frank——

    the only one who ever dares to call

    and ask me, "How's your soul?"

    I hadn't thought about it for a while,

    and was ashamed to say I didn't know.

    I have no priest for now.

    Who will forgive me then. Will you

    Tame birds and my neighbors' boats.

    The ducks honk1 about the floats . . .

    They walk dead drunk onto the land and grounds,

    iridescent2 blue and black and green and brown.

    They live on swill3 our aged4 houseboats spill.

    But still they are beautiful.

    Look! The duck with its unlikely beak5 has stopped to pick

    and pull at the potted daffodil.

    Then again they sway home to dream

    bright gardens of fish in the early night.

    Oh these ducks are all right.

    They will survive.

    But I am sorry I do not often see them climb.

    Poor sons-a-bitching ducks.

    You're all fucked up.

    What do you do that for?

    Why don't you hover6 near the sun anymore?

    Afraid you'll melt?

    These foolish ducks lack a sense of guilt7

    and so all their multi-thousand-mile range is too short for the hope of change.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 honk TdizI     
n.雁叫声,汽车喇叭声
参考例句:
  • Don't honk the horn indiscriminately.不要乱鸣喇叭!
  • While passing another vehicle,you must honk your horn.通过另一部车时必须鸣按喇叭。
2 iridescent IaGzo     
adj.彩虹色的,闪色的
参考例句:
  • The iridescent bubbles were beautiful.这些闪着彩虹般颜色的大气泡很美。
  • Male peacocks display their iridescent feathers for prospective female mates.雄性孔雀为了吸引雌性伴侣而展现了他们彩虹色的羽毛。
3 swill DHMzF     
v.冲洗;痛饮;n.泔脚饲料;猪食;(谈话或写作中的)无意义的话
参考例句:
  • Having finished his coffee,he swilled out the mug and left it on the draining board.喝完咖啡后,他涮了涮杯子然后把它放在滴水板上。
  • A crowd of men were standing around swilling beer.一群人正站在一起痛饮啤酒。
4 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
5 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
6 hover FQSzM     
vi.翱翔,盘旋;徘徊;彷徨,犹豫
参考例句:
  • You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去。
  • A plane is hover on our house.有一架飞机在我们的房子上盘旋。
7 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片