Thinking in Bed_经典赏析

Thinking in Bed

文章来源：文章作者：发布时间：2007-05-11 07:59 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

by Dennis Lee

I'm thinking¹ in bed，

Cause² I can't get out

Till³ I learn how to think

What I'm thinking about；

What I'm thinking about

Is a person⁴ to be

A sort⁵ of a person

Who feels like me.

I might⁶ still be Alice，

Excepting⁷ I'm not.

And Snoopy is super，

But not when it's hot；

I couldn't be Piglet，

I don't think I'm Pooh，

I know I'm not Daddy

And I can't be you.

My breakfast is waiting.

My clothes are all out，

But what was⁸ that thing

I was thinking about？

I'll never get up

If I lie⁹ here all day；

But I still haven't thought¹⁰，

So I'll just have to stay.

If I was a Grinch

I expect¹¹ I would¹² know.

But I don't think so.

There's so many people

I don't seem¹³ to be

I guess I'll just have to

Get up and be me.

点击

收听单词发音

1 thinking
n.思考，思想；adj.思考的，有理性的；vbl.想，思考
参考例句：
All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。 Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。

2 cause
pron.造成，使发生
参考例句：
Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。 Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。

3 till
conj.直到(...为止)；n.(账台中)放钱的抽屉；prep.直到；pron.直到...为止，直到；vt.耕种
参考例句：
It was not till 11 o'clock that he came back last night.昨晚直到11点他才回来。 You can come to my house till all hours.你多晚来我家都没关系。

4 person
n.人
参考例句：
I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。 She is the very person I wanted to see.她正是我要见的人。

5 sort
v.排序，挑选，分拣；n.种类，类别，性质，程度
参考例句：
She was a strange sort of person.她这个人有些古怪。 I don't much care for that sort of man.我不太喜欢那种人。

6 might
aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许
参考例句：
It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。 Might I ask a question?我能问个问题吗？

7 excepting
prep.除…外conj.除非，除…之外v.略去( except的现在分词 )；不计；把…作为例外；把…除外
参考例句：
All the students are late,not excepting Luther. 所有学生都迟到了，卢瑟也不例外。来自《简明英汉词典》 Everyone, not excepting myself has the responsibility. 每人都应负责（包括我自己）。来自《现代英汉综合大词典》

8 was
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
He said he was right.他说他是正确的。 He was cold and hungry.他又冷又饿。

9 lie
n.谎话；谎言；vi.躺；平放；展现；展开；位于；vt.说谎；躺
参考例句：
We are looking for a place to lie.我们在找躺的地方。 What did I lie about?我撒了什么谎？

10 thought
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
It was just a thought.这仅仅是一个想法。 She thought he had a cold.她认为他感冒了。

11 expect
vt.预期，期待，料想
参考例句：
Don't expect me to run after you all your life.别指望我伺候你一辈子。 Don't expect too much of his idea.不要对他的主意期望过高。

12 would
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
Why would you say that?为什么你会这么说？ Would you please help me?你能帮帮我吗？

13 seem
vi.好像，似乎，看来好像
参考例句：
You seem very much alive today.你今天好像非常活跃。 The children seem very happy.孩子们似乎很快活。

上一篇：Thirteen Ways of Looking at a Blackbird 下一篇：They'll spend the summer