Theories of Time and Space
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-11 08:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Natasha Trethewey

    You can get there from here, though there's no going home.

    Everywhere you go will be somewhere you've never been.

    Try this:head south on Mississippi 49,

    one- by-one mile markers ticking off another minute of your life.

    Follow this to its natural conclusion - dead end at the coast,

    the pier1 at Gulfport where riggings of shrimp2 boats are loose stitches

    in a sky threatening rain. Cross over the man-made beach,

    26 miles of sand dumped on a mangrove3 swamp - buried terrain4 of the past.

    Bring only what you must carry - tome of memory its random5 blank pages.

    On the dock where you board the boat for Ship Island,

    someone will take your picture:the photograph - who you were - will be waiting when you return



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
2 shrimp krFyz     
n.虾,小虾;矮小的人
参考例句:
  • When the shrimp farm is built it will block the stream.一旦养虾场建起来,将会截断这条河流。
  • When it comes to seafood,I like shrimp the best.说到海鲜,我最喜欢虾。
3 mangrove 4oFzc2     
n.(植物)红树,红树林
参考例句:
  • It is the world's largest tidal mangrove forest.它是世界上最大的红树林沼泽地。
  • Many consider this the most beautiful mangrove forest in all Thailand.许多人认为这里是全泰国最美丽的红树林了。
4 terrain sgeyk     
n.地面,地形,地图
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • He knows the terrain of this locality like the back of his hand.他对这一带的地形了如指掌。
5 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
上一篇:There Will Come Soft Rains 下一篇:Counting
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片