Continued
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-11 08:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Piotr Sommer

    Nothing will be the same as it was,

    even enjoying the same things

    won't be the same. Our sorrows1

    will differ one from the other and we

    will differ one from the other in our worries.

    And nothing will be the same as it was,

    nothing at all. Simple thoughts will sound

    different, newer, since they'll be more simply, more newly2

    spoken. The heart will know how to open up and love

    won't be love anymore. Everything will change.

    Nothing will be the same as it was

    and that too will be new somehow, since after all,

    before, things could be similar: morning,

    the rest of the day, evening and night, but not now.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 sorrows 8bf47ec6c8222cb2808934b2115fccde     
n.悲痛( sorrow的名词复数 );遗憾;不幸的事;忧患
参考例句:
  • the sorrows of this earthly life 尘世的悲哀
  • Share joys and sorrows with your comrades,and support one another in adversity. 同甘共苦,患难相扶。 来自《简明英汉词典》
2 newly cG7xE     
adv.新近,最近;重新,再度;以新的方式
参考例句:
  • Have you reviewed for this newly published novel?你给这本新出版的小说写书评了吗?
  • It is a newly planted tree and it has not established yet.这是一颗新栽的树,还没有扎下根来。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片