Concord Hymn
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-14 08:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Ralph Waldo Emerson

    By the rude bridge that arched the flood,

    Their flag to April's breeze unfurled,

    Here once the embattled farmers stood,

    And fired the shot heard round the world.

    The foe1 long since in silence slept;

    Alike the conqueror2 silent sleeps;

    And Time the ruined bridge has swept

    Down the dark stream which seaward creeps.

    On this green bank, by this soft stream,

    We set to-day a votive stone;

    That memory may their deed redeem3

    When, like our sires, our sons are gone.

    Spirit, that made those heroes dare

    To die, and leave their children free,

    Bid Time and Nature gently spare

    The shaft4 we raise to them and thee.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
2 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
3 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
4 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片