The Supremes
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-14 09:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Mark Jarman

    In Ball's Market after surfing till noon,

    We stand in wet trunks, shivering,

    As icing dissolves off our sweet rolls

    Inside the heat-blued counter oven,

    When they appear on his portable TV,

    Riding a float of chiffon as frothy

    As the peeling curl of a wave.

    The parade m. c. talks up their hits

    And their new houses outside of Detroit,

    And old Ball clicks his tongue.

    Gloved up to their elbows, their hands raised

    Toward us palm out, they sing,

    "Stop! In the Name of Love," and don't stop,

    But slip into the lower foreground.

    Every day of a summer can turn,

    From one moment, into a single day.

    I saw Diana Ross in her first film

    Play a brief scene by the Pacific——

    And that was the summer it brought back.

    Mornings we paddled out, the waves

    Would be little more than embellishments——

    Lathework and spun1 glass,

    Gray-green with cold, but flawless.

    When the sun burned through the light fog,

    They would warm and swell2

    Wind-scaled and ragged3

    And radios up and down the beach

    Would burst on with her voice.

    She must remember that summer

    Somewhat differently.  And so must the two

    Who sang with her in long matching gowns,

    Standing4 a step back on her left and right,

    As the camera tracked them

    Into our eyes in Ball's Market.

    But what could we know, tanned white boys,

    Wiping sugar and salt from our mouths,

    And leaning forward to feel their song?

    Not much, except to feel it

    Ravel us up like a wave

    In the silk of white water,

    Simply, sweetly, repeatedly,

    And just as quickly let go.

    We didn't stop either, which is how

    We vanished, too, parting like spray——

    Ball's Market, my friends and I.

    Dredgers ruined the waves,

    Those continuous dawn perfections,

    And Ball sold high to the high rises

    Cresting5 over them.  His flight out of L.A.,

    Heading for Vegas, would have banked

    Above the wavering lines of surf.

    He may have seen them.  I have,

    Leaving again for points north and east,

    Glancing down as the plane turns.

    From that height they still look frail6 and frozen,

    Full of simple sweetness and repetition.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
2 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
3 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 cresting b1d5201ad551eca4119401f97cdfd4f5     
n.顶饰v.到达山顶(或浪峰)( crest的现在分词 );到达洪峰,达到顶点
参考例句:
  • The old man stood with his back to the fire, cresting up erect. 老人背火昂然而立。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Various shapes of returns like triangular, semi-circular are available for cresting your own office. 极富创意的办公桌,有着不同形装如三角形、半圆形、曲尺形及四边形,以创造您个人品位的办公室。 来自互联网
6 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片