The Potato
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-15 09:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Joseph Stroud

    Three days into the journey

    I lost the Inca Trail

    and scrambled1 around the Andes

    in a growing panic

    when on a hillside below snowline

    I met a farmer who pointed2 the way——

    Machu Picchu allá, he said.

    He knew where I wanted to go.

    From my pack I pulled out an orange.

    It seemed to catch fire

    in that high blue Andean sky.

    I gave it to him.

    He had been digging in a garden,

    turning up clumps3 of earth,

    some odd, misshapen nuggets,

    some potatoes.

    He handed me one,

    a potato the size of the orange

    looking as if it had been in the ground

    a hundred years,

    a potato I carried with me

    until at last I stood gazing down

    on the Urubamba valley,

    peaks rising out of the jungle into clouds,

    and there among the mists

    was the Temple of the Sun

    and the Lost City of the Incas.

    Looking back now, all these years later,

    what I remember most,

    what matters to me most,

    was that farmer, alone on his hillside,

    who gave me a potato,

    a potato with its peasant face,

    its lumps and lunar craters4

    a potato that fit perfectly5 in my hand,

    a potato that consoled me as I walked,

    told me not to fear,

    held me close to the earth,

    the potato I put in a pot that night,

    the potato I boiled above Machu Picchu,

    the patient, gnarled potato

    I ate.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
2 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
3 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
4 craters 1f8461e3895b38f51c992255a1c86823     
n.火山口( crater的名词复数 );弹坑等
参考例句:
  • Small meteorites have left impact craters all over the planet's surface. 这个行星的表面布满了小块陨石留下的撞击坑。 来自《简明英汉词典》
  • The battlefield was full of craters made by exploding shells. 战场上布满弹坑。 来自《现代英汉综合大词典》
5 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
上一篇:The Present Writer 下一篇:The Portrait
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片