The Poem as Mask
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-15 09:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Muriel Rukeyser

    When I wrote of the women in their dances and  wildness, it was a mask,

    on their mountain, gold-hunting, singing, in orgy,

    it was a mask; when I wrote of the god,

    fragmented, exiled from himself, his life, the love gone down with song,

    it was myself, split open, unable to speak, in exile from myself.

    There is no mountain, there is no god, there is memory

    of my torn life, myself split open in sleep, the rescued child

    beside me among the doctors, and a word

    of rescue from the great eyes.

    No more masks! No more mythologies1

    Now, for the first time, the god lifts his hand,

    the fragments join in me with their own music.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mythologies 997d4e2f00506e6cc3bbf7017ae55f9a     
神话学( mythology的名词复数 ); 神话(总称); 虚构的事实; 错误的观点
参考例句:
  • a study of the religions and mythologies of ancient Rome 关于古罗马的宗教和神话的研究
  • This realization is enshrined in "Mythologies." 这一看法见诸于他的《神话集》一书。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片