The Poems I Have Not Written
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-15 09:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by John Brehm

    I'm so wildly unprolific, the poems

    I have not written would reach

    from here to the California coast

    if you laid them end to end.

    And if you stacked them up,

    the poems I have not written

    would sway like a silent

    Tower of Babel, saying nothing

    and everything in a thousand

    different tongues. So moving, so

    filled with and emptied of suffering,

    so steeped in the music of a voice

    speechless before the truth,

    the poems I have not written

    would break the hearts of every

    woman who's ever left me,

    make them eye their husbands

    with a sharp contempt and hate

    themselves for turning their backs

    on the very source of beauty.

    The poems I have not written

    would compel all other poets

    to ask of God: "Why do you

    let me live? I am worthless.

    please strike me dead at once,

    destroy my works and cleanse1

    the earth of all my ghastly

    imperfections." Trees would

    bow their heads before the poems

    I have not written. "Take me,"

    they would say, "and turn me

    into your pages so that I

    might live forever as the ground

    from which your words arise."

    The wind itself, about which

    I might have written so eloquently2

    praising its slick and intersecting

    rivers of air, its stately calms

    and furious interrogations,

    its flutelike lingerings and passionate3

    reproofs4, would divert its course

    to sweep down and then pass over

    the poems I have not written,

    and the life I have not lived, the life

    I've failed even to imagine,

    which they so perfectly5 describe.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 cleanse 7VoyT     
vt.使清洁,使纯洁,清洗
参考例句:
  • Health experts are trying to cleanse the air in cities. 卫生专家们正设法净化城市里的空气。
  • Fresh fruit juices can also cleanse your body and reduce dark circles.新鲜果汁同样可以清洁你的身体,并对黑眼圈同样有抑制作用。
2 eloquently eloquently     
adv. 雄辩地(有口才地, 富于表情地)
参考例句:
  • I was toasted by him most eloquently at the dinner. 进餐时他口若悬河地向我祝酒。
  • The poet eloquently expresses the sense of lost innocence. 诗人动人地表达了失去天真的感觉。
3 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
4 reproofs 1c47028eab6ec7d9ba535c13e2a69fad     
n.责备,责难,指责( reproof的名词复数 )
参考例句:
5 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
上一篇:The Poet of Bray 下一篇:The Poem as Mask
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片