Carmel Point
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-16 09:11 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Robinson Jeffers

    The extraordinary patience of things!

    This beautiful place defaced with a crop of surburban houses-

    How beautiful when we first beheld1 it,

    Unbroken field of poppy and lupin walled with clean cliffs;

    No intrusion but two or three horses pasturing,

    Or a few milch cows rubbing their flanks on the outcrop rockheads-

    Now the spoiler has come: does it care?

    Not faintly. It has all time. It knows the people are a tide

    That swells2 and in time will ebb3, and all

    Their works dissolve. Meanwhile the image of the pristine4 beauty

    Lives in the very grain of the granite5

    Safe as the endless ocean that climbs our cliff.-As for us:

    We must uncenter our minds from ourselves;

    We must unhumanize our views a little, and become confident

    As the rock and ocean that we were made from.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
2 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
3 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
4 pristine 5BQyC     
adj.原来的,古时的,原始的,纯净的,无垢的
参考例句:
  • He wiped his fingers on his pristine handkerchief.他用他那块洁净的手帕擦手指。
  • He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。
5 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
上一篇:The Paper Nautilus 下一篇:The Painting
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片