Bury Me in a Free Land
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-18 03:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Frances Ellen Watkins Harper

    Make me a grave where'er you will,

    In a lowly plain, or a lofty hill;

    Make it among earth's humblest graves,

    But not in a land where men are slaves.

    I could not rest if around my grave

    I heard the steps of a trembling slave;

    His shadow above my silent tomb

    Would make it a place of fearful gloom.

    I could not rest if I heard the tread

    Of a coffle gang to the shambles1 led,

    And the mother's shriek2 of wild despair

    Rise like a curse on the trembling air.

    I could not sleep if I saw the lash3

    Drinking her blood at each fearful gash4

    And I saw her babes torn from her breast,

    Like trembling doves from their parent nest.

    I'd shudder5 and start if I heard the bay

    Of bloodhounds seizing their human prey6

    And I heard the captive plead in vain

    As they bound afresh his galling7 chain.

    If I saw young girls from their mother's arms

    Bartered8 and sold for their youthful charms,

    My eye would flash with a mournful flame,

    My death-paled cheek grow red with shame.

    I would sleep, dear friends, where bloated might

    Can rob no man of his dearest right;

    My rest shall be calm in any grave

    Where none can call his brother a slave.

    I ask no monument, proud and high,

    To arrest the gaze of the passers-by;

    All that my yearning9 spirit craves10

    Is bury me not in a land of slaves.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 shambles LElzo     
n.混乱之处;废墟
参考例句:
  • My room is a shambles.我房间里乱七八糟。
  • The fighting reduced the city to a shambles.这场战斗使这座城市成了一片废墟。
2 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
3 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
4 gash HhCxU     
v.深切,划开;n.(深长的)切(伤)口;裂缝
参考例句:
  • The deep gash in his arm would take weeks to heal over.他胳膊上的割伤很深,需要几个星期的时间才能痊愈。
  • After the collision,the body of the ship had a big gash.船被撞后,船身裂开了一个大口子。
5 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
6 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
7 galling galling     
adj.难堪的,使烦恼的,使焦躁的
参考例句:
  • It was galling to have to apologize to a man she hated. 令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。
  • The insolence in the fellow's eye was galling. 这家伙的傲慢目光令人恼怒。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
8 bartered 428c2079aca7cf33a8438e701f9aa025     
v.作物物交换,以货换货( barter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The local people bartered wheat for tools. 当地人用小麦换取工具。
  • They bartered farm products for machinery. 他们用农产品交换机器。 来自《简明英汉词典》
9 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
10 craves dcdf03afe300a545d69a1e6db561c77f     
渴望,热望( crave的第三人称单数 ); 恳求,请求
参考例句:
  • The tree craves calm but the wind will not drop. 树欲静而风不止。
  • Victory would give him a passport to the riches he craves. 胜利将使他有机会获得自己梦寐以求的财富。
上一篇:The Mutes 下一篇:The Mower's Song
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片