The List of Famous Hats
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-21 06:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by James Tate

    Napoleon's hat is an obvious choice I guess to list as a famous hat,

    but that's not the hat I have in mind. That was his hat for show.

    I am thinking of his private bathing cap,

    which in all honesty wasn't much different than the one any jerk1 might buy at a corner drugstore now,

    except for two minor2 eccentricities3. The first one isn't even funny:

    Simply it was a white rubber bathing cap,

    but too small. Napoleon led such a hectic4 life ever since his childhood,

    even farther back than that, that he never had a chance to buy a new bathing cap and still as a grown-up well,

    he didn't really grow that much, but his head did: He was a pin-head at birth,

    and he used, until his death really, the same little tiny bathing cap that he was born in,

    and this meant that later it was very painful to him and gave him many headaches,as if he needed more.

    So, he had to vaseline his skull5 like crazy to even get the thing on.

    The second eccentricity6 was that it was a tricorn bathing cap.

    Scholars like to make a lot out of this, and it would be easy to do.

    My theory is simple-minded to be sure: that beneath his public head there was another head and it was a pyramid or something.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 jerk pazz3     
n.(口语)笨蛋,性情古怪的人,急拉,肌肉抽搐;v.痉挛,急拉,急推,急动
参考例句:
  • Just keep that jerk off me.让那个笨蛋离开我。
  • The knife was stuck but she pulled it out with a jerk.那把刀子被卡住了,她猛地一拔,把它拔了出来。
2 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
3 eccentricities 9d4f841e5aa6297cdc01f631723077d9     
n.古怪行为( eccentricity的名词复数 );反常;怪癖
参考例句:
  • My wife has many eccentricities. 我妻子有很多怪癖。 来自《简明英汉词典》
  • His eccentricities had earned for him the nickname"The Madman". 他的怪癖已使他得到'疯子'的绰号。 来自辞典例句
4 hectic jdZzk     
adj.肺病的;消耗热的;发热的;闹哄哄的
参考例句:
  • I spent a very hectic Sunday.我度过了一个忙乱的星期天。
  • The two days we spent there were enjoyable but hectic.我们在那里度过的两天愉快但闹哄哄的。
5 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
6 eccentricity hrOxT     
n.古怪,反常,怪癖
参考例句:
  • I can't understand the eccentricity of Henry's behavior.我不理解亨利的古怪举止。
  • His eccentricity had become legendary long before he died.在他去世之前他的古怪脾气就早已闻名遐尔了。
上一篇:Body and Soul 下一篇:Boaz Asleep
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片