Blue Plate
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-21 06:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 by Jesse Lee Kercheval

    After the porno1 theater became a revival2 house,

    the neighborhood began to change.

    The Blue Plate, a designer diner, opened,

    all aluminum3 and curves. Inside,

    the menu featured revived comfort foods——

    meat loaf, mashed4 potatoes, a glass case full of pies.

    Young families moved in, the drawn5 shades

    of the elderly replaced by window boxes

    and Big Wheels in the yards. Another revival.

    Then a Mexican restaurant opened——

    though not one run by Mexicans.

    A pizza place whose specialty6 is a pie

    made with Greek, not Italian, cheese

    called The Feta-licious.

    But what is real? In time, everyone

    came to depend upon the diner. Packed

    for breakfast, lunch, pie, and coffee.

    If you need a good plumber7

    go to the Blue Plate and ask for Carl

    who's there talking politics

    with the other long-suffering followers8 of Trotsky.

    If you want a sitter, ask the waitstaff,

    Who has a younger sister?

    If you're invited to a potluck, stop

    and buy a whole pie.

    In the town where I grew up,

    there was a diner too, Bev's,

    named after the cook and owner who,

    my mother whispered the first time we went there,

    was a Holocaust9 survivor10.

    When we went for breakfast or a hamburger,

    Bev would wait on us, her tattoo11 shining

    on her thick, damp wrist. She was not Jewish,

    but Czech and Catholic. She kept an Infant of Prague

    by the cash register and changed

    his tiny satin outfits12 to match the seasons.

    But she didn't make pie and her mashed potatoes

    came from the same box as my mother's.

    Bev's food wasn't good, only better than nothing.

    Just like being a death camp survivor,

    Bev told my mother, wasn't a good thing to be,

    only better than not being.

    My mother is dead now. Bev too.

    My mother wasn't a good cook either, rarely made pies.

    I can, but I like the ones at the Blue Plate

    better. Dutch Apple, Three Berry, Lemon with Mile-

    High Meringue. The trouble with meringue,

    my mother said once, is that it weeps.

    Amazing, I thought, sad pie



点击收听单词发音收听单词发音  

1 porno porno     
n.春宫,色情画;色情文学,电影等
参考例句:
  • They say she was in a porno movie,with a member of the local police department.他们说她跟本地警察局里的一个人拍过春宫电影。
  • The local porno shop has been shut down for selling materials to minors.当地的色情商店因向未成年人出售色情物品而被关闭。
2 revival UWixU     
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振
参考例句:
  • The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
  • He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。
3 aluminum 9xhzP     
n.(aluminium)铝
参考例句:
  • The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
  • During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段,它盛在一只保护的铝壳里。
4 mashed Jotz5Y     
a.捣烂的
参考例句:
  • two scoops of mashed potato 两勺土豆泥
  • Just one scoop of mashed potato for me, please. 请给我盛一勺土豆泥。
5 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
6 specialty SrGy7     
n.(speciality)特性,特质;专业,专长
参考例句:
  • Shell carvings are a specialty of the town.贝雕是该城的特产。
  • His specialty is English literature.他的专业是英国文学。
7 plumber f2qzM     
n.(装修水管的)管子工
参考例句:
  • Have you asked the plumber to come and look at the leaking pipe?你叫管道工来检查漏水的管子了吗?
  • The plumber screwed up the tap by means of a spanner.管子工用板手把龙头旋紧。
8 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
9 holocaust dd5zE     
n.大破坏;大屠杀
参考例句:
  • The Auschwitz concentration camp always remind the world of the holocaust.奥辛威茨集中营总是让世人想起大屠杀。
  • Ahmadinejad is denying the holocaust because he's as brutal as Hitler was.内贾德否认大屠杀,因为他像希特勒一样残忍。
10 survivor hrIw8     
n.生存者,残存者,幸存者
参考例句:
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
11 tattoo LIDzk     
n.纹身,(皮肤上的)刺花纹;vt.刺花纹于
参考例句:
  • I've decided to get my tattoo removed.我已经决定去掉我身上的纹身。
  • He had a tattoo on the back of his hand.他手背上刺有花纹。
12 outfits ed01b85fb10ede2eb7d337e0ea2d0bb3     
n.全套装备( outfit的名词复数 );一套服装;集体;组织v.装备,配置设备,供给服装( outfit的第三人称单数 )
参考例句:
  • He jobbed out the contract to a number of small outfits. 他把承包工程分包给许多小单位。 来自辞典例句
  • Some cyclists carry repair outfits because they may have a puncture. 有些骑自行车的人带修理工具,因为他们车胎可能小孔。 来自辞典例句
上一篇:The Lady of Shalott 下一篇:Blue Oxen
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片