Jasmine
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-28 05:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Yusef Komunyakaa

    I sit beside two women, kitty-corner

    to the stage, as Elvin's sticks blur1

    the club into a blue fantasia.

    I thought my body had forgotten the Deep

    South, how I'd cross the street

    if a woman like these two walked

    towards me, as if a cat traversed

    my path beneath the evening star.

    Which one is wearing jasmine?

    If my grandmothers saw me now

    they'd say, Boy, the devil never sleeps.

    My mind is lost among November

    cotton flowers, a soft rain on my face

    as Richard Davis plucks the fat notes

    of chance on his upright

    leaning into the future.

    The blonde, the brunette-

    which one is scented3 with jasmine?

    I can hear Duke in the right hand

    & Basie in the left

    as the young piano player

    nudges us into the past.

    The trumpet's almost kissed

    by enough pain. Give him a few more years,

    a few more ghosts to embrace-Clifford's

    shadow on the edge of the stage.

    The sign says, No Talking.

    Elvin's guardian4 angel lingers

    at the top of the stairs,

    counting each drop of sweat

    paid in tribute. The blonde

    has her eyes closed, & the brunette

    is looking at me. Our bodies

    sway to each riff, the jasmine

    rising from a valley somewhere

    in Egypt, a white moon

    opening countless5 false mouths

    of laughter. The midnight

    gatherers are boys & girls

    with the headlights of trucks

    aimed at their backs, because

    their small hands refuse to wound

    the knowing scent2 hidden in each bloom.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
2 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
3 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
4 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
5 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
上一篇:Jazz Fan Looks Back 下一篇:January
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片