January
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-28 05:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by Betty Adcock

    Dusk and snow this hour

    in argument have settled

    nothing. Light persists,

    and darkness. If a star

    shines now, that shine is

    swallowed and given back

    doubled, grounded bright.

    The timid angels flailed1

    by passing children lift

    in a whitening wind

    toward night. What plays

    beyond the window plays

    as water might, all parts

    making cold digress.

    Beneath iced bush and eave,

    the small banked fires of birds

    at rest lend absences

    to seeming absence. Truth

    is, nothing at all is missing.

    Wind hisses2 and one shadow

    sways where a window's lampglow

    has added something. The rest

    is dark and light together tolled3

    against the boundary-riven

    houses. Against our lives,

    the stunning4 wholeness of the world.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 flailed 08ff56d84987a1c68a231614181f4293     
v.鞭打( flail的过去式和过去分词 );用连枷脱粒;(臂或腿)无法控制地乱动;扫雷坦克
参考例句:
  • The boys flailed around on the floor. 男孩子们在地板上任意地动来动去。
  • The prisoner's limbs flailed violently because of the pain. 那囚犯因为疼痛,四肢剧烈地抖动着。 来自《简明英汉词典》
2 hisses add19f26616fdd1582c885031e8f941d     
嘶嘶声( hiss的名词复数 )
参考例句:
  • The speaker was received with a mixture of applause and hisses. 那演说者同时得到喝彩声和嘘声。
  • A fire hisses if water is thrown on it. 把水浇到火上,火就发出嘶嘶声。
3 tolled 8eba149dce8d4ce3eae15718841edbb7     
鸣钟(toll的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Bells were tolled all over the country at the King's death. 全国为国王之死而鸣钟。
  • The church bell tolled the hour. 教堂的钟声报时。
4 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
上一篇:Jasmine 下一篇:Iva's Pantoum
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片