It Happens Like This
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-28 06:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
by James Tate

    I was outside St. Cecelia's Rectory

    smoking a cigarette when a goat appeared beside me.

    It was mostly black and white, with a little reddish

    brown here and there. When I started to walk away,

    it followed. I was amused and delighted, but wondered

    what the laws were on this kind of thing. There's

    a leash1 law for dogs, but what about goats? People

    smiled at me and admired the goat. "It's not my goat,"

    I explained. "It's the town's goat. I'm just taking

    my turn caring for it." "I didn't know we had a goat,"

    one of them said. "I wonder when my turn is." "Soon,"

    I said. "Be patient. Your time is coming." The goat

    stayed by my side. It stopped when I stopped. It looked

    up at me and I stared into its eyes. I felt he knew

    everything essential about me. We walked on. A police-

    man on his beat looked us over. "That's a mighty3

    fine goat you got there," he said, stopping to admire.

    "It's the town's goat," I said. "His family goes back

    three-hundred years with us," I said, "from the beginning."

    The officer leaned forward to touch him, then stopped

    and looked up at me. "Mind if I pat2 him?" he asked.

    "Touching4 this goat will change your life," I said.

    "It's your decision." He thought real hard for a minute,

    and then stood up and said, "What's his name?" "He's

    called the Prince of Peace," I said. "God! This town

    is like a fairy tale. Everywhere you turn there's mystery

    and wonder. And I'm just a child playing cops5 and robbers6

    forever. Please forgive me if I cry." "We forgive you,

    Officer," I said. "And we understand why you, more than

    anybody, should never touch the Prince." The goat and

    I walked on. It was getting dark and we were beginning

    to wonder where we would spend the night.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 leash M9rz1     
n.牵狗的皮带,束缚;v.用皮带系住
参考例句:
  • I reached for the leash,but the dog got in between.我伸手去拿系狗绳,但被狗挡住了路。
  • The dog strains at the leash,eager to be off.狗拼命地扯拉皮带,想挣脱开去。
2 pat 8vhyZ     
n.轻拍,拍打声;vt.轻拍,拍打;vi.轻跑,轻击;adv.适时,彻底;adj.油腔滑调的,恰好的,合适的
参考例句:
  • Could you hear the pat?你能听到轻轻的拍击声吗?
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
3 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
4 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
5 cops 2a0b059e51cc7166bec7f81b0985a1d4     
n.堆,顶;警察( cop的名词复数 )
参考例句:
  • As usual, the cops get the baddies in the end. 跟平常一样,警察最后把坏人都抓起来了。
  • Somebody call the cops! 去个人报警啊!
6 robbers 8c8771e4d06892dfbdb0e25fa517d4c2     
n.抢劫者,强盗,盗贼( robber的名词复数 );盗匪
参考例句:
  • The robbers fled empty-handed. 抢劫犯一无所获地逃走了。
  • The policeman discharged his gun at the fleeing robbers. 警察向逃跑的强盗开了枪。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片